1
00:00:02,878 --> 00:00:05,714
♪♪

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,884
เมเรดิธ: ถ้าคุณคิดจะเลือก
วิชาเอกวิทยาลัยเป็นเรื่องยาก

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,595
รอจนกว่าคุณจะต้องเลือก
ความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ของคุณ

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,889
คุณตื่นสายแค่ไหน
ค้นคว้าวิธีการรักษา

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,057
สำหรับคนไข้คนนั้นเหรอ?

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
ช้า.
คุณต้องนอนหลับ

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
ฉันจะทำสิ่งนั้นให้ถูกต้อง

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,521
คุณไม่มีความคิด
คุณได้รับอีเมลกี่ฉบับ

9
00:00:20,521 --> 00:00:23,690
จนกว่าคุณจะกลับมา
จากวันหยุดยาวสามเดือน

10
00:00:23,690 --> 00:00:25,359
"ลบทั้งหมด"
รอ.

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,110
แล้วถ้าบางส่วนล่ะ.
มีความสำคัญเหรอ?

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,071
ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่
ขอบเขตที่ดีต่อสุขภาพ

13
00:00:29,071 --> 00:00:30,656
หากพวกเขาต้องการฉัน
พวกเขาสามารถรับโทรศัพท์ได้

14
00:00:30,656 --> 00:00:33,242
♪♪

15
00:00:33,242 --> 00:00:35,285
ไม่ใช่แค่ยาอะไร
คุณจะฝึกซ้อม

16
00:00:35,285 --> 00:00:37,079
มันเป็นทั้งชีวิตของคุณ

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,414
ฉันควรจะดึงท่อระบายน้ำ
กับนายเชอร์วูดก่อนที่เราจะไปรอบ ๆ เหรอ?

18
00:00:39,414 --> 00:00:40,999
ไม่
อดัมส์สามารถทำเช่นนั้นได้

19
00:00:40,999 --> 00:00:44,628
เอ่อ โทนี่ ไรท์ ลงแล้ว
ถิ่นที่อยู่

20
00:00:44,628 --> 00:00:47,798
ข้าพเจ้าจึงยึดถือเสรีภาพนั้น
ที่จะพาคุณไปรับบริการของเธอ

21
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
ฉันหวังว่าจะไม่เป็นไร

22
00:00:49,675 --> 00:00:51,426
ดร.โทนี่ ไรท์?
ใช่.

23
00:00:51,426 --> 00:00:53,095
ผู้รับทุน NIH

24
00:00:53,095 --> 00:00:55,472
เพื่อการวิจัยเกี่ยวกับไมโอไฟโบรบลาสต์
เพื่อการสมานแผล

25
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
ผู้บุกเบิกด้านภาวะบวมน้ำเหลือง
ดร.โทนี่ ไรท์?

26
00:00:58,141 --> 00:01:00,102
[ หัวเราะ ] ใช่
ตกลง. ใช่.

27
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
ฉันอาจจะอ่านจบแล้ว
กับเธอ

28
00:01:01,603 --> 00:01:03,021
เล่นเจ๋งเลย

29
00:01:03,021 --> 00:01:04,188
ใช่แล้ว
ฉันต้องไปเตรียมตัว

30
00:01:04,188 --> 00:01:05,524
เอ่อ เบน วอร์เรน--
เฮ้ เฮ้ เฮ้

31
00:01:05,524 --> 00:01:08,485
มาเร็ว. ฉันเป็น -- ดูสิ
ฉันเกิดมาเท่

32
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
ใช่. ตกลง.

33
00:01:10,737 --> 00:01:11,947
โอ้พระเจ้า

34
00:01:11,947 --> 00:01:14,700
ฉันกำลังเล่น.
ฉันกำลังเล่น.

35
00:01:14,700 --> 00:01:15,909
♪♪

36
00:01:15,909 --> 00:01:17,619
คุณจะทำงานกับใคร

37
00:01:17,619 --> 00:01:19,246
ไม่ว่าคุณจะถึงบ้านทันเวลาหรือไม่
สำหรับมื้อเย็น

38
00:01:19,246 --> 00:01:20,956
หรือไม่เคยเห็นลูก ๆ ของคุณเลย

39
00:01:20,956 --> 00:01:23,292
ฉันชอบวิธีที่พวกเขาคิดว่าเรามี
ถึงเวลาไปหาหมอ

40
00:01:23,292 --> 00:01:25,210
ปีที่แล้ว
ฉันมีนักศึกษาทันตแพทย์

41
00:01:25,210 --> 00:01:27,713
ดึงฟันข้างหนึ่งของฉัน
ในห้องทดลองของ cath

42
00:01:27,713 --> 00:01:29,589
พิจารณาแล้วหรือยัง
ไข่แช่แข็งเหรอ?

43
00:01:29,589 --> 00:01:32,217
ฉันได้พิจารณาแล้ว
ถ่ายให้ตัวเองสักชุด

44
00:01:32,217 --> 00:01:33,510
และทำผิดพลาด
ฮอร์โมนของฉัน

45
00:01:33,510 --> 00:01:35,429
แล้วมันก็ผ่านไป
ขั้นตอนที่อึดอัด

46
00:01:35,429 --> 00:01:38,140
แล้วจ่ายตลอดไป
เพื่อเก็บไข่ของฉันไว้ในช่องแช่แข็ง

47
00:01:38,140 --> 00:01:39,808
ในโอกาส
ว่าฉันอยากมีลูกเหรอ?

48
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
คุณอาจจะบอกว่าไม่

49
00:01:42,728 --> 00:01:45,647
ฉันอาจจะทำมัน
ฉันต้องการให้ตัวเลือกของฉันเปิดอยู่

50
00:01:45,647 --> 00:01:48,400
ทำไมพวกเขาต้องรู้เมื่อ
แม่ของคุณมีประจำเดือนครั้งแรกเหรอ?

51
00:01:48,400 --> 00:01:52,154
โอ้. ฉันหวังว่าพวกเขาคงไม่ เพราะฉัน
ไม่มีความคิดและไม่มีทางถาม

52
00:01:52,154 --> 00:01:54,197
[ อ้าปากค้าง ]
โอ้. สมูทตี้

53
00:01:54,197 --> 00:01:58,327
ทางเลือกเป็นของคุณ
และผลที่ตามมาก็เช่นกัน

54
00:01:59,536 --> 00:02:00,537
เฮ้.

55
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
เฮ้.

56
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
เฮ้.
ทนายความของฉันต้องการเช็คอิน

57
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
พวกเขายังไม่ได้รับ
เอกสารใด ๆ ที่จะลงนาม

58
00:02:09,045 --> 00:02:11,423
ใช่.
ฉันยังมีพวกเขาอยู่

59
00:02:11,423 --> 00:02:13,467
ทนายความของคุณกล่าวถึง
ต้องการยื่น

60
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
ก่อนสิ้นสุด
ของเดือน

61
00:02:15,469 --> 00:02:18,013
ฉัน-ฉันแค่--
ฉันถูกกระแทกกับงาน

62
00:02:18,013 --> 00:02:19,556
หากเราไม่ทำโดยเร็ว
พวกเขาจะให้เราจ่ายเงิน

63
00:02:19,556 --> 00:02:21,391
ตัวยึดเพิ่มเติม
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]

64
00:02:21,391 --> 00:02:23,477
ฉันตระหนักดี ฉัน--ฉันขอโทษ
ฉัน-ฉันมีเรื่องปรึกษา

65
00:02:23,477 --> 00:02:25,520
แต่ฉัน-ฉันจะไปหาพวกเขา
โดยเร็วที่สุด

66
00:02:25,520 --> 00:02:27,814
ตกลง.
ผู้หญิงใน P.A.:
ดร.โมราเลสเข้าห้องไอซียู

67
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
ดร.มาร์ธา โมราเลส เข้าห้องไอซียู

68
00:02:31,151 --> 00:02:33,445
ดร.ไรท์.
เฮ้.

69
00:02:33,445 --> 00:02:35,572
เบน วอร์เรน.
ตื่นเต้นที่จะให้บริการของคุณ
ยินดีที่ได้รู้จัก.

70
00:02:35,572 --> 00:02:37,532
เบนสัน กลับมารับใช้ฉันอีกครั้ง
อีกครั้ง?

71
00:02:37,532 --> 00:02:39,618
ใช่. ไม่สามารถรับเพียงพอ
และผู้คนเรียกฉันว่าบลู

72
00:02:39,618 --> 00:02:41,662
หลังจากที่โจนี่มิทเชลล์
อัลบั้ม?

73
00:02:41,662 --> 00:02:43,830
ไม่
โอ้.
นั่นแย่เกินไป

74
00:02:43,830 --> 00:02:45,374
มันเป็นหนึ่งใน
ผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล

75
00:02:45,374 --> 00:02:47,584
ฉันสมัครเข้าเรียนสามวิทยาลัย
ในแคลิฟอร์เนีย

76
00:02:47,584 --> 00:02:50,087
เพียงเพราะฉันคิดว่า
คงจะเจ๋งถ้าได้ร้องเพลงแนวนั้น

77
00:02:50,087 --> 00:02:52,381
เกี่ยวกับการกลับบ้านที่นั่น
และหมายความอย่างนั้นจริงๆ

78
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณ
เล่นกีตาร์?

79
00:02:54,174 --> 00:02:56,009
อืมไม่จริงๆ
เล็กน้อย.

80
00:02:56,009 --> 00:02:59,012
ก็...เอ๊ะ

81
00:02:59,012 --> 00:03:01,682
ฟัง.
อืม อย่าลังเลที่จะผลักดันฉัน

82
00:03:01,682 --> 00:03:03,558
คุณรู้ไหม
ฉันชอบทำงานหนัก

83
00:03:03,558 --> 00:03:04,893
และฉันกำลังสมัครอยู่จริงๆ
สำหรับสมาคมพลาสติก

84
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
ดีสำหรับคุณ

85
00:03:08,230 --> 00:03:10,691
คุณควรจะบอกเธอ
คุณเล่นกีตาร์

86
00:03:10,691 --> 00:03:12,901
[ ไซเรนคร่ำครวญ ]

87
00:03:12,901 --> 00:03:14,403
ห้านาที
เพื่อตอบเพจ

88
00:03:14,403 --> 00:03:16,279
คนไข้อาจจะเสียชีวิตได้
ในเวลานั้น

89
00:03:16,279 --> 00:03:18,073
มีคนตายหรือเปล่า?
นั่นไม่เกี่ยวข้อง

90
00:03:18,073 --> 00:03:21,159
♪♪

91
00:03:21,159 --> 00:03:22,953
โอเค
เราได้อะไร?
แรนดัลล์ ลัทตัน วัย 62 ปี

92
00:03:22,953 --> 00:03:24,830
เขามีอาการบวมที่ถุงอัณฑะ
และความเจ็บปวดอย่างรุนแรง

93
00:03:24,830 --> 00:03:26,456
หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส

94
00:03:26,456 --> 00:03:29,126
BP จะสูงขึ้นเล็กน้อย
ให้มอร์ฟีนไป 2 อันระหว่างทาง

95
00:03:29,126 --> 00:03:31,711
[ คร่ำครวญ ] โอ้พระเจ้า
มันเจ็บเหมือนตกนรก

96
00:03:31,711 --> 00:03:33,672
ตกลง. เราจะได้รับ
คุณอยู่ข้างในมากขึ้น โอเค?

97
00:03:33,672 --> 00:03:35,966
ลุกขึ้นมาเข้าห้องน้ำ
ในตอนกลางคืน

98
00:03:35,966 --> 00:03:37,467
และเดินเข้าไปทันที
โต๊ะเครื่องแป้ง

99
00:03:37,467 --> 00:03:39,428
ฉันจะต้องอัลตราซาวนด์
และเจลบางส่วน

100
00:03:39,428 --> 00:03:40,762
คุณเป็นหมอหรือเปล่า?

101
00:03:40,762 --> 00:03:43,306
แพทย์ระบบทางเดินปัสสาวะ
ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประชด

102
00:03:43,306 --> 00:03:45,517
ตกลง.
มาทำให้เขาบาดเจ็บกันเถอะ

103
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
♪♪

104
00:03:47,519 --> 00:03:48,937
[ บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน
เสียงโทรศัพท์ ]

105
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
เฮ้ คอร์บาน

106
00:03:51,064 --> 00:03:53,024
เพียงตรวจสอบอีกครั้งว่าคุณเป็น
รับยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำของคุณ

107
00:03:53,024 --> 00:03:54,860
ก่อนรอบ
กับดร.อัลท์แมน

108
00:03:54,860 --> 00:03:58,321
เอ่อ คุณคิดว่าคุณจะลื่นล้มได้ไหม
ฉันรหัสผ่าน Wi-Fi ของพนักงานเหรอ?

109
00:03:58,321 --> 00:04:00,657
ฉันรู้.
Wi-Fi สำหรับแขกขาดๆ หายๆ

110
00:04:00,657 --> 00:04:03,243
แต่ของเราใช้สำหรับสิ่งต่างๆ เช่น
การถ่ายภาพและการส่งข้อความถึงพนักงาน

111
00:04:03,243 --> 00:04:04,578
ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างเข้มงวด
เกี่ยวกับมัน

112
00:04:04,578 --> 00:04:06,204
คุณทำได้ไหม
ข้อยกเว้นเหรอ?

113
00:04:06,204 --> 00:04:07,998
ฉันแค่... ฉันอยากเห็นจริงๆ
ลูกพี่ลูกน้องของฉันแต่งงานแล้ว

114
00:04:07,998 --> 00:04:09,207
ที่บิ๊กซูร์วันนี้

115
00:04:09,207 --> 00:04:10,834
ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง
การแต่งงานครั้งที่สอง

116
00:04:10,834 --> 00:04:12,419
และเขาไม่ได้เก่งขนาดนั้น

117
00:04:17,632 --> 00:04:19,341
คุณไม่ได้รับมัน
จากฉัน

118
00:04:19,341 --> 00:04:21,303
ขอบคุณ

119
00:04:21,303 --> 00:04:24,389
ยังไงก็ตามฉันก็อยู่เสมอ
ในโรงพยาบาล

120
00:04:24,389 --> 00:04:26,266
สำหรับเพื่อนและครอบครัวของฉัน
เหตุการณ์สำคัญในชีวิต

121
00:04:26,266 --> 00:04:29,311
นี่คือการปลูกถ่ายเอออร์ติกครั้งที่สองของเขา
ที่จะติดเชื้อภายในหนึ่งปี

122
00:04:29,311 --> 00:04:31,229
ไม่มีความผิดต่อดร.อัลท์แมน

123
00:04:31,229 --> 00:04:34,316
แต่ถ้าอันนี้ไม่เอา
เราต้องการความเห็นที่สอง

124
00:04:34,316 --> 00:04:36,818
คือ ดร.อัลท์แมน
มีทักษะมาก

125
00:04:36,818 --> 00:04:39,154
ตอนนี้เธอยังโด่งดังอีกด้วย
เธอคิดค้นการผ่าตัดแบบใหม่

126
00:04:39,154 --> 00:04:40,947
ใช่.
แต่เหมือนเป็นสิ่งที่ยากใช่ไหม?

127
00:04:40,947 --> 00:04:43,325
อย่ามองมาที่ฉัน
แบบนั้น

128
00:04:43,325 --> 00:04:45,702
ฉันรู้แล้ว
ฉันกำลังจะกลายเป็นแม่.

129
00:04:45,702 --> 00:04:48,538
การผ่าตัดนั้น
ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ

130
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
เธออยู่ในพอดแคสต์
คุณสามารถดูมันได้

131
00:04:51,374 --> 00:04:53,251
บอกคุณแล้ว.
ฉันแค่มีโชคร้าย

132
00:04:53,251 --> 00:04:55,462
หวังว่า TEVAR ใหม่
ช่วยให้หลอดเลือดเอออร์ตาของคุณหยุดพัก

133
00:04:55,462 --> 00:04:57,589
ดังนั้นยาปฏิชีวนะ
สามารถทำงานของตนได้

134
00:04:57,589 --> 00:04:59,966
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
ครั้งสุดท้าย

135
00:04:59,966 --> 00:05:02,636
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

136
00:05:02,636 --> 00:05:05,096
ผู้หญิงใน P.A.:
นพ. Maile Tanigawa ถึงห้องฉุกเฉิน

137
00:05:05,096 --> 00:05:07,098
[ บทสนทนาไม่ชัดเจน ]

138
00:05:07,098 --> 00:05:09,059
ยินดีต้อนรับกลับมา
ดร.เชพเพิร์ด.

139
00:05:09,059 --> 00:05:11,394
เบน:
คุณได้พบกับพลาสติกใหม่ของเราแล้ว
เข้าร่วม ดร.โทนี ไรท์?

140
00:05:11,394 --> 00:05:13,647
ค่อนข้างใหม่
ยินดีที่ได้รู้จัก.

141
00:05:13,647 --> 00:05:15,482
เราควรเริ่มต้น
มันเป็นการแตกหักของ LeFort

142
00:05:15,482 --> 00:05:17,818
ฉันแน่ใจว่าจะมี
เป็นคำถาม

143
00:05:17,818 --> 00:05:19,152
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

144
00:05:19,152 --> 00:05:21,696
เอ่อใช่
เอ่อใช่ ฉันไม่รู้.

145
00:05:21,696 --> 00:05:24,074
ฉันไม่คิดว่า
เธอจำฉันได้
เธอควร?

146
00:05:24,074 --> 00:05:26,284
เราก็ไป
โรงเรียนแพทย์ด้วยกัน

147
00:05:26,284 --> 00:05:28,495
เราอยู่กลุ่มเรียนเดียวกัน
เธอเกลียดฉัน

148
00:05:28,495 --> 00:05:30,247
บางทีมันอาจจะดีกว่า
เธอจำไม่ได้

149
00:05:33,083 --> 00:05:34,501
เทเรซา แดเนียลส์ วัย 49 ปี

150
00:05:34,501 --> 00:05:37,254
หลังผ่าตัดวันที่ห้า
จากการผ่าตัด hemicranectomy

151
00:05:37,254 --> 00:05:41,091
สำหรับห้อ subdural
หลังจากรถยนต์กับทางเดินเท้า

152
00:05:41,091 --> 00:05:43,051
การแตกหักของ LeFort 1 ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

153
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
กรุณาบอกว่าคุณกำลังแก้ไข
ใบหน้าแม่ของฉันในวันนี้

154
00:05:45,011 --> 00:05:46,721
ก็แล้วแต่
ดร.เชพเพิร์ด.

155
00:05:46,721 --> 00:05:48,640
เธอจะบอกเราว่าแม่ของคุณเป็นหรือเปล่า
เลือดที่ศีรษะหายดีพอแล้ว

156
00:05:48,640 --> 00:05:50,892
เพื่อให้เราดำเนินการต่อไป
ฉันจะทำการทดสอบระบบประสาท
กับเธอตอนนี้

157
00:05:50,892 --> 00:05:52,936
และตรวจสอบให้แน่ใจว่า EVD
กำลังทำงานอยู่

158
00:05:52,936 --> 00:05:55,397
ดังนั้นเอ่อ
คุณกำลังเรียนอะไร?

159
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
วิทยาศาสตร์ข้อมูล

160
00:05:57,148 --> 00:05:59,484
ฉันจะเรียนเอกในนั้น
แต่หลักสูตรเบื้องต้นนั้นยาก

161
00:05:59,484 --> 00:06:01,903
ฉันเป็นน้องใหม่ที่ UC Davis

162
00:06:01,903 --> 00:06:04,281
มีกลุ่มเรียนมั้ยคะ?

163
00:06:04,281 --> 00:06:06,157
ฉันไม่พบ
คนที่เหมาะสม

164
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
มันทำให้
ความแตกต่างใหญ่

165
00:06:08,076 --> 00:06:10,078
ความหวัง:
แม่บอกว่าให้อยู่กับมัน

166
00:06:10,078 --> 00:06:12,080
ฉันกำลังบ่นกับเธอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

167
00:06:12,080 --> 00:06:15,166
เมื่อเธอโดนโจมตี
โดยคนขับโง่คนนั้น

168
00:06:15,166 --> 00:06:17,502
นั่นแย่มาก
ฉันขอโทษ.

169
00:06:17,502 --> 00:06:19,296
เธอจะดีใจที่ได้พบคุณ
เมื่อเธอตื่น

170
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
ไอซีพีคือ 12
และใต้เยื่อหุ้มสมองมีความเสถียร

171
00:06:21,172 --> 00:06:22,674
ยอดเยี่ยม.

172
00:06:22,674 --> 00:06:24,634
ดังนั้นเราจึงพร้อมที่จะไป

173
00:06:24,634 --> 00:06:26,511
มาสั่ง CT max/หน้ากัน
ก่อนจะพาเธอไปที่โอ.อาร์.

174
00:06:30,098 --> 00:06:32,934
[ ตรวจสอบเสียงบี๊บ ]

175
00:06:32,934 --> 00:06:34,978
เฮ้. ขออภัยที่มาสาย

176
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
งานแต่งงานของ Cousin Frank เป็นอย่างไรบ้าง?
คุณสามารถสตรีมมันได้หรือไม่?

177
00:06:39,107 --> 00:06:40,609
ยังไม่มีการหดตัว?

178
00:06:40,609 --> 00:06:42,110
อย่านำโชคร้ายมามัน

179
00:06:43,862 --> 00:06:45,530
ดร.มี๊ด?

180
00:06:45,530 --> 00:06:48,158
คอร์บาน เกรกอรี,
ชายอายุ 28 ปี.

181
00:06:48,158 --> 00:06:50,994
สถานะหลังการซ่อมแซม coarctation
ตอนที่เขาอายุ 2 ขวบ

182
00:06:50,994 --> 00:06:52,912
ต่อมาเขาได้
การซ่อมแซมกราฟต์สองครั้ง

183
00:06:52,912 --> 00:06:54,164
ติดเชื้อทั้งคู่

184
00:06:54,164 --> 00:06:56,416
ตอนนี้ได้พัฒนาแล้ว
โรคหลอดเลือดเทียม

185
00:06:56,416 --> 00:06:57,959
และอยู่ที่นี่วันนี้
สำหรับ TEVAR ครั้งที่สองของเขา

186
00:06:57,959 --> 00:07:00,503
คุณทำให้ใครบางคน
เอออร์ตาใหม่เหรอ?

187
00:07:00,503 --> 00:07:04,174
เขาสะกดรอยตามคุณทางออนไลน์
ฉันบอกเขาว่ามันแปลก

188
00:07:04,174 --> 00:07:07,427
และก็บอกว่าคนไข้มี
การติดเชื้อกราฟต์ซ้ำสองครั้งด้วย

189
00:07:08,678 --> 00:07:11,222
ฉันขอสิ่งนี้ได้ไหม
TEVAR ยังคงอยู่
ทางออกสำหรับคุณ

190
00:07:11,222 --> 00:07:13,224
มันรุกรานน้อยกว่า
และมีความเสี่ยงน้อยกว่า

191
00:07:13,224 --> 00:07:15,477
สำหรับฉันหรือสำหรับคุณ?

192
00:07:15,477 --> 00:07:17,562
Corban คนไข้
ที่คุณกำลังอ่านอยู่

193
00:07:17,562 --> 00:07:19,522
ป่วยหนักกว่ามาก--

194
00:07:19,522 --> 00:07:22,859
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพลาสมาอีก
หากมีการแก้ไขอย่างถาวร

195
00:07:22,859 --> 00:07:24,361
ฉันไม่ต้องการที่จะลดสิ่งที่
คุณกำลังผ่าน แต่--

196
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
คุณคิดว่าคุณรู้
ฉันกำลังเผชิญกับอะไรอยู่?

197
00:07:26,363 --> 00:07:28,239
สิ่งที่ฉันชอบ
กำลังทำงานอยู่

198
00:07:28,239 --> 00:07:30,408
แต่ฉันจำไม่ได้
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมีนักวิ่งสูง

199
00:07:30,408 --> 00:07:32,994
ฉันจะไม่สามารถยกได้
หลานชายของฉัน

200
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
ฉันไม่สามารถเดินทางได้
ฉันไม่สามารถไปเยี่ยมเพื่อนได้

201
00:07:35,163 --> 00:07:36,331
ฉันใช้เวลามากขึ้น
ในซีซียู

202
00:07:36,331 --> 00:07:38,041
กว่าบ้านของฉันเอง
ในปีที่แล้ว

203
00:07:38,041 --> 00:07:40,960
ป่วยไม่พอเหรอ.
สำหรับคุณ?

204
00:07:40,960 --> 00:07:42,128
คุณไม่สนใจเหรอ?

205
00:07:42,128 --> 00:07:43,463
นั่นไม่เป็นความจริง

206
00:07:43,463 --> 00:07:44,881
แล้วทำไมคุณไม่ซ่อมฉันล่ะ?

207
00:07:44,881 --> 00:07:47,050
ฉันหวังว่าจะมี
แก้ไขได้ง่าย

208
00:07:47,050 --> 00:07:48,843
เพียงแค่ออกไป

209
00:07:49,928 --> 00:07:51,137
ออกไป!

210
00:07:51,137 --> 00:07:52,430
ตกลง.

211
00:07:52,430 --> 00:07:59,479
♪♪

212
00:07:59,479 --> 00:08:06,403
♪♪

213
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
มันเป็นภาระของผู้ป่วยที่มากขึ้น
กว่าปกติ

214
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
แต่กับคุณสองคน --
อดัมส์ โปรดบอกฉันหน่อย

215
00:08:16,913 --> 00:08:18,498
ที่คุณอยู่
ผลประโยชน์ที่ยุติธรรม

216
00:08:18,498 --> 00:08:20,500
หรือการปัดเศษหรืออะไรก็ตาม
แต่สาย

217
00:08:20,500 --> 00:08:22,544
ขอโทษ. ฉันคุยโทรศัพท์อยู่
กับบอยซีเจเนอรัล

218
00:08:22,544 --> 00:08:25,088
พวกเขาไม่มีของ Katie Rogers
การบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันเช่นกัน

219
00:08:25,088 --> 00:08:27,549
รัฐบาลตัดเงินทุนออก
คุณจะไม่พบมัน

220
00:08:27,549 --> 00:08:29,718
ตกลง. แล้วไซโตรีดักชั่นล่ะ
ศัลยกรรมกับ HIPEC?

221
00:08:29,718 --> 00:08:31,302
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

222
00:08:31,302 --> 00:08:33,471
เคธี่ก็เป็นได้
ผู้สมัครเพื่อมันเหรอ?

223
00:08:33,471 --> 00:08:36,307
ฉันส่งอีเมลถึงคุณแล้ว
รายงานคดี
มม. ตกลง. ไม่

224
00:08:36,307 --> 00:08:38,559
ฉันขอขอบคุณความคิดริเริ่มของคุณ
และฉันจะดูมัน

225
00:08:38,559 --> 00:08:40,854
แต่ในตอนนี้
ฉันต้องการให้คุณมุ่งเน้นไปที่ผู้ป่วย

226
00:08:40,854 --> 00:08:43,773
ที่กำลังเข้ารับการรักษาอยู่ในปัจจุบัน
ไปโรงพยาบาล

227
00:08:43,773 --> 00:08:48,278
เราต้องลดจำนวนผู้อยู่อาศัยสองคนลง
เพื่อความเจ็บป่วยและงานแต่งงานของครอบครัว

228
00:08:48,278 --> 00:08:52,574
ฉันต้องการให้คุณและสเปนเซอร์ไปรับ
เริ่มที่พื้น โอเคไหม?

229
00:08:52,574 --> 00:08:55,744
คุณเฮย์สต้องการหลอดดอฟฮอฟฟ์
สำหรับการป้อนหลอด

230
00:08:55,744 --> 00:09:00,206
โอ้! คือผมไม่เคยใส่เลย
หลอด NG กับบุคคลจริง

231
00:09:00,206 --> 00:09:01,916
หรือของปลอมก็เลย...

232
00:09:01,916 --> 00:09:04,335
อืม
อดัมส์จะช่วยคุณ

233
00:09:04,335 --> 00:09:05,795
อย่าลืมตรวจสอบ
อีเมลของคุณ

234
00:09:05,795 --> 00:09:07,046
ฉัน -- [ ถอนหายใจ ]

235
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
เพียงแค่ใช้ต่อไป
หายใจเข้าลึก ๆ

236
00:09:10,800 --> 00:09:12,844
ยาแก้ปวดแบบใหม่
ควรเตะในวินาทีใดก็ได้

237
00:09:12,844 --> 00:09:15,388
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?
ใช่.
[ หายใจออกแรงๆ ]

238
00:09:15,388 --> 00:09:17,599
ว้าว.

239
00:09:17,599 --> 00:09:20,018
นั่นดูเจ็บปวด

240
00:09:20,018 --> 00:09:22,228
ล่าสุดฉันตรวจสอบ,
มันวัดได้ 20 เซนติเมตร

241
00:09:22,228 --> 00:09:24,647
สงสัยมีเลือดออก.
หลอดเลือดแดงอัณฑะ

242
00:09:24,647 --> 00:09:26,983
คุณเห็นอะไรไหม?
เอ่อ ดูเหมือนนะ
มันกำลังขยายตัว

243
00:09:26,983 --> 00:09:29,778
มาอัลตราซาวนด์กันเถอะ
และหน้าระบบทางเดินปัสสาวะ

244
00:09:29,778 --> 00:09:32,447
โต๊ะเครื่องแป้งคมไหม?
ฉันเห็นรอยโรคเล็กๆสองสามรอย

245
00:09:32,447 --> 00:09:34,199
เอ่อคงจะเพิ่งติดขัด
ดึงลิ้นชัก

246
00:09:34,199 --> 00:09:35,992
อา. ตกลง.

247
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
มารับเขาเพิ่มอีกหน่อย
ของเหลวและห้องปฏิบัติการครบชุด

248
00:09:38,369 --> 00:09:39,788
[ คร่ำครวญ ]

249
00:09:39,788 --> 00:09:42,165
โอเค
ลูกอัณฑะไม่บุบสลาย

250
00:09:42,165 --> 00:09:43,541
และพวกเขาก็เข้าแล้ว
ตำแหน่งที่ถูกต้อง

251
00:09:43,541 --> 00:09:46,711
แต่ฉันเห็นของเหลวว่างอยู่บ้าง
ในถุงอัณฑะ

252
00:09:46,711 --> 00:09:49,339
โอ้พระเจ้า แรนดัลล์!

253
00:09:49,339 --> 00:09:50,757
มันคือหัวใจของเขาเหรอ?

254
00:09:50,757 --> 00:09:52,425
เอ่อไม่มี
ใจฉันสบายดี.

255
00:09:52,425 --> 00:09:53,927
คุณหมอ นี่คือภรรยาของผม
คิมมี่.

256
00:09:53,927 --> 00:09:55,303
สวัสดี.
สวัสดี.

257
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
♪♪

258
00:09:57,597 --> 00:09:59,224
นั่นใช่ของคุณหรือเปล่า...

259
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
ใช่.
ฉันเดินเข้าไปในตู้เสื้อผ้า

260
00:10:01,768 --> 00:10:04,270
[ หัวเราะคิกคัก ]
อาจเป็นเพียงเลือดคั่ง

261
00:10:04,270 --> 00:10:05,814
นี่จะแจ็คเหรอ.
ภาวะเจริญพันธุ์ของคุณ?

262
00:10:05,814 --> 00:10:07,440
ฉันจะตกไข่ในสัปดาห์หน้า

263
00:10:07,440 --> 00:10:09,192
เราจะให้คุณ
ความเป็นส่วนตัวบางอย่าง

264
00:10:09,192 --> 00:10:12,570
♪♪

265
00:10:12,570 --> 00:10:14,989
ผู้หญิงใน P.A.:
ดร.มาร์โกซซี่ แผนกรังสีวิทยา

266
00:10:14,989 --> 00:10:16,533
[ เสียงโทรศัพท์ ]
โอ้.

267
00:10:16,533 --> 00:10:20,161
คุณกลับมาสามชั่วโมงแล้ว
และคุณได้ร้องขอไปแล้ว

268
00:10:20,161 --> 00:10:21,913
กล้องจุลทรรศน์สามมิติแบบใหม่
ด้วยเทคโนโลยีเออาร์

269
00:10:21,913 --> 00:10:23,373
ทำไมคุณถึงเป็น
การอ่านอีเมล

270
00:10:23,373 --> 00:10:25,250
เมื่อคุณควรจะเป็น
ลา?

271
00:10:25,250 --> 00:10:26,584
ในที่สุดแคทเธอรีนก็จากไป
บ้าน

272
00:10:26,584 --> 00:10:28,336
ถ้าผู้หญิงคนนั้นทำให้ฉันเอา
งีบหลับอีกครั้ง

273
00:10:28,336 --> 00:10:29,587
ฉันจะเสียสติไปแล้ว

274
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
อืม...

275
00:10:31,047 --> 00:10:33,758
จ้างมาเมื่อไหร่.
โทนี่ ไรท์?

276
00:10:33,758 --> 00:10:36,386
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
ฉันแปลกใจที่เราได้เธอมา

277
00:10:36,386 --> 00:10:38,638
แจ็คสันบอกว่าเธอคือคนที่ใช่
เพื่อการฟื้นฟูใบหน้า

278
00:10:38,638 --> 00:10:41,891
แจ็คสันคือผู้ที่จะไป
เพื่อการฟื้นฟูใบหน้า

279
00:10:41,891 --> 00:10:43,935
มีปัญหาหรือไม่?

280
00:10:43,935 --> 00:10:45,895
ฉัน j-- ฉันเพิ่งใช้เวลาไป
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

281
00:10:45,895 --> 00:10:46,896
การเดินทางไป
เป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ

282
00:10:46,896 --> 00:10:48,731
ฉันตั้งแคมป์ลูกเสือ

283
00:10:48,731 --> 00:10:50,608
ฉันไปร้านขายของชำ
ในช่วงเวลาปกติ

284
00:10:50,608 --> 00:10:51,901
ฉันนอนหลับ

285
00:10:51,901 --> 00:10:53,987
คุณต้องได้รับ
ตรงประเด็น

286
00:10:53,987 --> 00:10:57,407
ไรท์กับฉันมีประวัติ
ในนั้น--

287
00:10:57,407 --> 00:11:01,244
ในอดีตนั้นเธอ...
กดปุ่มของฉัน

288
00:11:01,244 --> 00:11:02,495
ถ้าผมจ้างคน

289
00:11:02,495 --> 00:11:04,455
ขึ้นอยู่กับปุ่มของใคร
พวกเขาผลักดัน

290
00:11:04,455 --> 00:11:06,875
ไม่มีใครสามารถทำงานได้
ที่โรงพยาบาลบ้าๆ นี้

291
00:11:06,875 --> 00:11:09,419
และคำขอของคุณ
สำหรับกล้องจุลทรรศน์ถูกปฏิเสธ

292
00:11:09,419 --> 00:11:10,545
[ เสียงบี๊บของโทรศัพท์ ]

293
00:11:10,545 --> 00:11:12,088
[ ถอนหายใจ ]

294
00:11:20,430 --> 00:11:22,724
คุณรู้ไหม ฉัน เอ่อ
ฉันอ่านเจอว่าคุณชนะ

295
00:11:22,724 --> 00:11:25,310
รางวัลโกลด์สตีน
เพื่อความเป็นเลิศในการสอน

296
00:11:26,102 --> 00:11:27,103
อืม?

297
00:11:27,103 --> 00:11:29,689
อืม...ไม่

298
00:11:37,697 --> 00:11:41,868
คุณก็รู้คุณจะต้องเป็น
ครูที่ยอดเยี่ยม

299
00:11:41,868 --> 00:11:43,494
นั่นคือชื่อ
ของรางวัล

300
00:11:45,872 --> 00:11:49,125
เธอพร้อมแล้ว
ตกลง.

301
00:11:56,507 --> 00:11:58,885
[ เสียงบี๊บหน้าจอ ]
ใช่

302
00:12:00,094 --> 00:12:03,723
หน้าผากของเธอ
และไหมเย็บ ZF ขาด

303
00:12:03,723 --> 00:12:05,224
ดี. อะไรอีก?

304
00:12:05,224 --> 00:12:07,393
เบน: ส่วนโค้งโหนกแก้มของเธอ
ถูกทำลาย

305
00:12:07,393 --> 00:12:09,354
และมันคือ LeFort 3
ไม่ใช่ LeFort 1

306
00:12:09,354 --> 00:12:11,105
และนี่ก็เพิ่งได้รับ
ซับซ้อนกว่ามาก

307
00:12:11,105 --> 00:12:12,398
ใช่.

308
00:12:12,398 --> 00:12:13,900
ฉันควรจะโทรไปที่ O.R.

309
00:12:13,900 --> 00:12:15,276
ให้พวกเขารู้ว่าเราจะไป
ผลักดันการผ่าตัด?

310
00:12:15,276 --> 00:12:16,861
ของลูกสาวเธอ
จะถูกบดขยี้

311
00:12:16,861 --> 00:12:18,154
ไม่
เราไม่ได้ผลักดันอะไร

312
00:12:18,154 --> 00:12:19,989
ทุกวัน
ว่าเธอใส่ท่อช่วยหายใจ

313
00:12:19,989 --> 00:12:22,116
มันทำให้มันยากขึ้น
เพื่อให้เธอฟื้นตัว

314
00:12:22,116 --> 00:12:26,454
เราแค่จะต้องขึ้นมา
พร้อมแผนใหม่อย่างรวดเร็ว

315
00:12:28,206 --> 00:12:30,124
ผู้หญิงใน P.A.:
ดร.ทราเวอร์ซา สาขารังสีวิทยา

316
00:12:30,124 --> 00:12:31,626
ดร.วาเลนตินา ทราเวอร์ซา
ถึงรังสีวิทยา

317
00:12:31,626 --> 00:12:32,961
เขาหลับแล้วเหรอ?

318
00:12:32,961 --> 00:12:35,296
แค่พักผ่อน

319
00:12:35,296 --> 00:12:37,340
คุณได้รับ
สแกนของฉันกลับมาแล้วเหรอ?

320
00:12:37,340 --> 00:12:40,510
ทุกอย่างดูมั่นคงดังนั้น
คุณพร้อมสำหรับ TEVAR แล้ว

321
00:12:41,511 --> 00:12:42,553
คอร์บาน.

322
00:12:43,972 --> 00:12:46,349
เขาหวังว่าคุณจะพูด
ว่าเขาแย่ลง

323
00:12:46,349 --> 00:12:49,686
เพื่อที่เขาจะได้สิ่งใหม่นั้นมา...
ธุรกิจเอออร์ตา

324
00:12:49,686 --> 00:12:51,187
TEVAR อาจใช้งานได้จริง

325
00:12:51,187 --> 00:12:53,272
เอออร์ตาใหม่
คงจะได้ผลอย่างแน่นอน

326
00:12:53,272 --> 00:12:54,482
ถ้ารอดมาได้.

327
00:12:54,482 --> 00:12:57,318
♪♪

328
00:12:57,318 --> 00:12:59,195
ฉันต้องการที่จะพูดคุย
ถึงผู้ชายอีกคน

329
00:12:59,195 --> 00:13:01,823
คุณหมอที่ทำใหม่
การผ่าตัดกับคุณหมออัลท์แมน

330
00:13:01,823 --> 00:13:04,742
คุณหมอหนู.
เขาให้ฉันได้
ความคิดเห็นที่สองใช่ไหม?

331
00:13:04,742 --> 00:13:06,911
ดร.อัลท์แมนน่าจะเข้ามา
ไม่นาน

332
00:13:06,911 --> 00:13:08,413
คุณสามารถถามเธอได้
คำถามใดๆ หรือ --
ฉันขอนดูกู

333
00:13:08,413 --> 00:13:10,248
นี่คือชีวิตของฉัน

334
00:13:10,248 --> 00:13:12,542
ฉันจะไม่ขออนุญาต
เพื่อฟังตัวเลือกทั้งหมดของฉัน

335
00:13:12,542 --> 00:13:13,710
คุณจะ?

336
00:13:14,335 --> 00:13:17,046
แค่ให้เวลาฉัน 10 นาที
ได้โปรดกับเขาด้วย

337
00:13:18,631 --> 00:13:19,924
ฉันจะคุยกับเขา
ไม่มีสัญญา

338
00:13:19,924 --> 00:13:22,385
♪♪

339
00:13:22,385 --> 00:13:24,637
แคทเธอรีน. ฉันไม่รู้
วันนี้คุณอยู่ที่นี่

340
00:13:24,637 --> 00:13:27,098
โอ้. ฉันต้องออกไป
ของบ้านหลังนั้น

341
00:13:27,098 --> 00:13:30,101
เป็นเวลา 10 วันที่ฉันเป็น
ดูแลสามีของฉัน

342
00:13:30,101 --> 00:13:32,020
ฉันไม่รู้
พยาบาลเหล่านี้ทำอย่างไร

343
00:13:32,020 --> 00:13:33,938
เอาล่ะ.
ที่ปรึกษาของฉันอยู่ที่ไหน

344
00:13:33,938 --> 00:13:35,273
แรนดัลล์?

345
00:13:35,273 --> 00:13:38,109
แรนดัล คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่เหรอ?

346
00:13:38,109 --> 00:13:39,777
ดีใจที่ได้พบคุณ

347
00:13:39,777 --> 00:13:41,946
โอ้. เราคิดถึงคุณ
ในการประชุม AUA ครั้งล่าสุด

348
00:13:41,946 --> 00:13:44,615
เราอยู่ในช่วงฮันนีมูน
โอ้ใช่แล้ว

349
00:13:44,615 --> 00:13:46,868
แล้วอะไร--
อะไรทำให้คุณเข้ามา?

350
00:13:46,868 --> 00:13:49,746
เอ่อคุณ...คุณมี
สิ่งที่สำคัญกว่าที่ต้องทำ

351
00:13:49,746 --> 00:13:51,622
[ หัวเราะ ]
ฉันสามารถเห็นผู้อยู่อาศัย

352
00:13:51,622 --> 00:13:54,167
เรื่องไร้สาระ ฉันอยู่ที่นี่
ดร.ฮันท์ เราได้อะไร?

353
00:13:54,167 --> 00:13:57,211
การบาดเจ็บทื่อ ตอนนี้กำลังประสบอยู่
อาการบวมน้ำอัณฑะอย่างรุนแรง

354
00:13:57,211 --> 00:13:59,672
มันมีขนาดเท่าลูกมะพร้าว

355
00:13:59,672 --> 00:14:01,799
ขอขอบคุณ ดร.มิลิน
สำหรับการประเมินที่ยอดเยี่ยมนั้น

356
00:14:01,799 --> 00:14:03,426
แรนดัล ฉันขอได้ไหม?

357
00:14:03,426 --> 00:14:05,303
เอ่อ...

358
00:14:05,303 --> 00:14:06,679
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่
สำหรับสิ่งนี้

359
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
ทำไมคุณไม่
แค่ไปกินเหรอ?

360
00:14:08,514 --> 00:14:10,099
ฉันแน่ใจว่าคุณกำลังหิวโหย
หลังจากปิลาต...อีส

361
00:14:10,099 --> 00:14:12,769
ฉันจะไม่จากไป
ข้างคุณ

362
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
มันดูเป็นยังไงบ้าง?

363
00:14:14,062 --> 00:14:15,688
สำหรับอาการบาดเจ็บสาหัส

364
00:14:15,688 --> 00:14:18,941
ดูเหมือนจะไม่ตามมา
รูปแบบการบาดเจ็บโดยทั่วไป

365
00:14:18,941 --> 00:14:20,610
จะเลอะเทอะไหมเนี่ย.
จำนวนอสุจิของเขาเหรอ?

366
00:14:20,610 --> 00:14:22,236
ใช่แล้ว มันจะเป็นเช่นนั้น

367
00:14:22,236 --> 00:14:25,364
จากการเดินเข้าไปในตู้เสื้อผ้า?
แย่ขนาดนี้ได้ยังไง?

368
00:14:25,364 --> 00:14:28,284
ฉันจะปล่อยให้ดร.ลัทตัน
ตอบว่า

369
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
[ หายใจออกลึก ๆ ]

370
00:14:30,953 --> 00:14:33,456
ฉันไม่ได้เดินเข้าไป
อะไรก็ได้

371
00:14:34,290 --> 00:14:37,627
ตกลง.
โปรดอย่าเกลียดฉันเลย

372
00:14:37,627 --> 00:14:40,088
ฉันให้ตัวเองทำหมัน
เมื่อคืนที่ผ่านมา

373
00:14:40,088 --> 00:14:42,090
โอ้.

374
00:14:42,090 --> 00:14:43,841
ขณะที่ฉันอยู่ที่ชมรมหนังสือ?

375
00:14:45,259 --> 00:14:47,345
อะไรวะ?
ผมจะเพจไซค์.

376
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
อืม ใช่.

377
00:14:56,771 --> 00:14:58,606
กลืนต่อไป.

378
00:14:58,606 --> 00:15:01,317
มันดันท่อลงไปด้านล่าง
หลอดอาหารไปยังลำไส้ของคุณ

379
00:15:01,317 --> 00:15:02,985
[ อ่อนแอ ] โอเค
[ ไอ ]

380
00:15:02,985 --> 00:15:04,904
นั่นดูใช่มั้ย?
ใช่.

381
00:15:04,904 --> 00:15:07,198
เดินต่อไปจนกว่าจะโดน
เครื่องหมายที่เราวัดบนท่อ

382
00:15:07,198 --> 00:15:08,950
คุณแน่ใจหรือว่ารู้
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

383
00:15:08,950 --> 00:15:10,535
เอ่อ...

384
00:15:10,535 --> 00:15:12,328
เธอทำ. จิบต่อไป
[ เสียงโทรศัพท์ ]

385
00:15:12,328 --> 00:15:14,455
ชินลง.
นั่นเป็นของฉันเหรอ?

386
00:15:14,455 --> 00:15:16,332
คนเลี้ยงแมวของฉัน
น่าจะโทรมา

387
00:15:16,332 --> 00:15:17,583
ขออนุญาต.

388
00:15:17,583 --> 00:15:19,001
สวัสดี.
นั่นหมออดัมส์

389
00:15:19,001 --> 00:15:20,503
[ ไอ ]
เอ่อใช่

390
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
เอ่อ จริงๆ แล้ว
ฉันอยู่กับคนไข้ตอนนี้

391
00:15:22,547 --> 00:15:24,424
ฉันสามารถโทรกลับหาคุณได้ไหม?

392
00:15:24,424 --> 00:15:26,801
[ ไอ ]

393
00:15:26,801 --> 00:15:29,137
โอเค
ฉันทำเสร็จแล้ว

394
00:15:29,137 --> 00:15:30,388
อา.
เอาล่ะ.
ดูดี.

395
00:15:30,388 --> 00:15:32,056
เอาล่ะ
ดึงสไตเล็ตออก

396
00:15:32,056 --> 00:15:33,850
ยึดท่อให้แน่น
และเริ่มป้อนท่อหยด

397
00:15:33,850 --> 00:15:36,018
จากนั้นเราก็ต้องทำการวิจัย
สำหรับดร.เบลีย์

398
00:15:36,018 --> 00:15:38,062
เธอไม่ได้พูดถึงอะไรเลย
เกี่ยวกับการวิจัย

399
00:15:38,062 --> 00:15:40,231
มันสำหรับคนไข้ของเธอ
โอ้. เธอโชคดีนะ

400
00:15:40,231 --> 00:15:42,316
ฉันสบายดีจริงๆ
ในการวิจัย

401
00:15:42,316 --> 00:15:44,527
ในโรงเรียนแพทย์
ฉันนำเสนอโปสเตอร์--

402
00:15:44,527 --> 00:15:46,988
เยี่ยมมาก จบที่นี่
และฉันจะเริ่มต้น

403
00:15:46,988 --> 00:15:48,948
คุณกำลังจะไปไหน
[ ประตูเปิด ]

404
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ

405
00:15:50,616 --> 00:15:52,618
[ ประตูปิด ]
ฉันจะส่งข้อความหาเขา

406
00:15:52,618 --> 00:15:54,370
[ ไอ ]

407
00:15:54,370 --> 00:15:56,205
[ บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน
เสียงโทรศัพท์ ]

408
00:15:56,205 --> 00:15:58,916
เฮ้.
กับไรท์เป็นยังไงบ้าง?

409
00:15:58,916 --> 00:16:01,169
ฉันไม่มีความคิด

410
00:16:01,169 --> 00:16:02,795
คุณเปลี่ยนบริการหรือไม่?

411
00:16:02,795 --> 00:16:05,882
[ถอนหายใจ] ไม่
ฉัน-ฉันเพิ่งได้รับความรู้สึกเป็นศูนย์

412
00:16:05,882 --> 00:16:08,217
เพราะคุณเกินกำลังเหรอ?

413
00:16:08,217 --> 00:16:10,219
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ตกลง.
ฉันสบายดี

414
00:16:10,219 --> 00:16:12,513
ไม่มีการสรรเสริญมากเกินไป
ไม่มีการเคลื่อนไหวหุนหันพลันแล่น

415
00:16:12,513 --> 00:16:14,724
เอาล่ะ ให้เวลามันหน่อยเถอะ

416
00:16:15,725 --> 00:16:17,477
เฮ้ ถ้ามันทำให้คุณ
รู้สึกดีขึ้น

417
00:16:17,477 --> 00:16:21,063
ฉันได้ยินผู้อำนวยการประจำของคุณ
ประทับใจมาก

418
00:16:21,063 --> 00:16:23,316
มันทำ
[ เสียงลิฟท์ดังขึ้น ]

419
00:16:23,316 --> 00:16:25,276
คิมมี่:คุณเป็นอะไร
คิดยัง?
ไซค์กำลังเดินทางมาแล้ว

420
00:16:25,276 --> 00:16:27,111
ผู้ชายคนนั้นไม่จำเป็น
จิตแพทย์

421
00:16:27,111 --> 00:16:29,113
เขาต้องการ
ที่ปรึกษาการแต่งงาน

422
00:16:29,113 --> 00:16:31,157
คุณคิดว่าเขาประสบความสำเร็จ
ทำกับตัวเองเหรอ?

423
00:16:31,157 --> 00:16:33,117
เราจะหาคำตอบ

424
00:16:33,117 --> 00:16:35,661
ฉันต้องพาเขาไปที่โอ.อาร์.
และอพยพห้อนั้นออกไป

425
00:16:35,661 --> 00:16:37,413
ขัดเข้าไปได้ไหม?

426
00:16:37,413 --> 00:16:39,457
ฉันไม่เคยผ่าตัด
การทำหมันแบบ DIY มาก่อน

427
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
มันจะเป็นครั้งที่สองของฉัน
รอ.

428
00:16:41,334 --> 00:16:43,377
คุณรู้จักคนอื่นที่พยายาม
จะทำหมันเองเหรอ?

429
00:16:43,377 --> 00:16:46,005
ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะอีกคน
บอกว่าเขาอาย..

430
00:16:46,005 --> 00:16:47,798
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเด็กพวกนี้

431
00:16:47,798 --> 00:16:50,009
อย่าเพิ่งรับโทรศัพท์
และโทรหาฉัน

432
00:16:50,009 --> 00:16:52,512
มันเป็นเพียงท่อกลวงๆ
เต็มไปด้วยอสุจิ

433
00:16:52,512 --> 00:16:54,305
ในความเป็นจริง
หากคุณต้องการมัน --

434
00:16:54,305 --> 00:16:56,432
ฉันสบายดีที่นี่
ไปขัดเลย

435
00:16:56,432 --> 00:16:57,892
เอ่อรอ

436
00:16:57,892 --> 00:17:00,645
ให้คิมมี่เข้าได้แล้ว
อีกสองสามรอบ

437
00:17:00,645 --> 00:17:02,772
แล้วไปเตรียมเขา

438
00:17:05,483 --> 00:17:07,734
ฉันไม่สามารถนับได้
เธอมีกระดูกหักกี่ครั้ง

439
00:17:07,734 --> 00:17:09,528
ใช่.
จำนวนไม่สำคัญ

440
00:17:09,528 --> 00:17:11,571
ตกลง. แล้วเราจะจานยังไงล่ะ
ส่วนโค้งโหนกแก้มของเธอเหรอ?

441
00:17:11,571 --> 00:17:13,741
มันเหมือนกับกระจกนิรภัย

442
00:17:13,741 --> 00:17:15,660
ไม่มีอะไรมั่นคงเลย
เพื่อขันเข้า

443
00:17:15,660 --> 00:17:17,411
วอร์เรน มีความคิดเห็นอะไรบ้างไหม?

444
00:17:17,411 --> 00:17:20,330
เอ่อ สร้างนั่งร้าน
ของการวางกระดูกศพและ BMP

445
00:17:20,330 --> 00:17:22,333
คุณได้ศึกษาเรื่องนี้แล้ว

446
00:17:22,333 --> 00:17:24,544
ฉันเห็นมันครั้งหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน

447
00:17:24,544 --> 00:17:27,088
ฉัน-ฉันเป็นวิสัญญีแพทย์
ก่อนที่ฉันจะเข้าห้องผ่าตัด

448
00:17:27,088 --> 00:17:28,714
มม.

449
00:17:28,714 --> 00:17:30,675
น่าสนใจ.
ตกลง.

450
00:17:30,675 --> 00:17:33,094
ดังนั้นก้าวแรกของเราจะเป็น
เพื่อลวดกรามของเธอ

451
00:17:33,094 --> 00:17:35,346
ด้วยการกัดของเธอ
ในสถานที่ที่เหมาะสม

452
00:17:35,346 --> 00:17:37,723
เราคงไม่มีเธอแล้ว
ใส่ท่อช่วยหายใจเพื่อการดมยาสลบ

453
00:17:37,723 --> 00:17:40,518
วอร์เรน, แทรค
หรือใส่ท่อช่วยหายใจใต้จิต?

454
00:17:40,518 --> 00:17:42,436
โอ้ แทรค มันเป็นการยิงตรง
เข้าไปในทางเดินหายใจ

455
00:17:42,436 --> 00:17:44,480
เสี่ยงน้อยกว่าการผ่าน
คางเข้าไปในปาก

456
00:17:44,480 --> 00:17:46,315
พูดเหมือน.
วิสัญญีแพทย์

457
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
ศัลยแพทย์ตกแต่งคิดว่า
เธอจะใช้เวลาสามเดือน

458
00:17:47,733 --> 00:17:49,110
เพื่อรักษาจาก trach

459
00:17:49,110 --> 00:17:51,696
แผลใต้จิต
จะหายเป็นปกติภายในหนึ่งสัปดาห์

460
00:17:51,696 --> 00:17:55,032
ขวัญมีขั้นตอนยังไงบ้างคะ
ของการใส่ท่อช่วยหายใจใต้จิต?

461
00:17:56,742 --> 00:17:59,287
คุณทำกรีด
ใต้คาง และ...

462
00:18:00,705 --> 00:18:02,498
ด้วยความสัตย์จริง
ฉันไม่รู้

463
00:18:02,498 --> 00:18:03,958
ไม่แน่นอน
คุณเป็นผู้อยู่อาศัยที่มีกลุ่ม Gen-Surge

464
00:18:03,958 --> 00:18:06,085
คุณจะได้เรียนรู้วันนี้
เย็น.

465
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
มันคือ.
ลองดูที่นี่

466
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
เราก็เลยจะสร้าง
ส่วนขนาดใหญ่ของเอออร์ตา

467
00:18:12,925 --> 00:18:14,427
ด้วยการต่อกิ่งสังเคราะห์

468
00:18:14,427 --> 00:18:17,722
เปลี่ยนเส้นทางจากหน้าอกของคุณ
ไปที่หน้าท้องของคุณ

469
00:18:17,722 --> 00:18:19,390
แล้วเราก็จะเย็บปิด
ชิ้นส่วนที่ติดเชื้อที่นี่

470
00:18:19,390 --> 00:18:21,183
และถอดมันออก
ในภายหลัง

471
00:18:21,183 --> 00:18:22,810
ดังนั้นแล้วไม่มีอีกต่อไป
ขั้นตอนของ TEVAR?

472
00:18:22,810 --> 00:18:25,730
หากการผ่าตัดประสบผลสำเร็จ
ใช่ นั่นคือความคิด

473
00:18:25,730 --> 00:18:27,523
และคุณคิดจริงๆ
นี่อาจเป็นความสำเร็จสำหรับฉันใช่ไหม?

474
00:18:27,523 --> 00:18:29,400
ฉันจะต้อง
ศึกษากรณีของคุณเพิ่มเติม

475
00:18:29,400 --> 00:18:31,527
ก่อนที่ฉันจะได้ตอบไปว่า
ช่วยถ่ายภาพล่าสุดของเขาให้ฉันหน่อยสิ

476
00:18:31,527 --> 00:18:34,030
และฉันต้องการทำเสียงสะท้อนอีกครั้ง
ก่อนที่เราจะ --

477
00:18:34,030 --> 00:18:36,407
ดร.นดูกู? ขออนุญาต.
ฉันขอคำพูดหน่อยได้ไหม?

478
00:18:36,407 --> 00:18:39,160
แน่นอน. ใช่.
ขอโทษเรา

479
00:18:39,160 --> 00:18:46,208
♪♪

480
00:18:46,208 --> 00:18:47,752
มีคนพูดเร็ว..

481
00:18:47,752 --> 00:18:49,378
Corban ขอเวลาสักครู่--
ไม่ใช่คุณ.

482
00:18:49,378 --> 00:18:52,298
คุณกำลังคุยกับคนไข้ของฉัน
ข้างหลังฉัน

483
00:18:52,298 --> 00:18:54,842
เกี่ยวกับขั้นตอน
ที่ฉันบอกไปแล้วว่าไม่

484
00:18:54,842 --> 00:18:55,843
ตกลง.
ฉันคิดว่าคุณรู้แล้ว

485
00:18:55,843 --> 00:18:57,178
อย่าทำอย่างนั้น

486
00:18:57,178 --> 00:18:58,971
อย่าใส่มัน
บนถิ่นที่อยู่

487
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
ให้มีเรื่องไม่สบายใจ
การสนทนากับเธอที่เข้าร่วม

488
00:19:00,848 --> 00:19:02,892
คนไข้ของคุณถาม
ถ้าเขาเป็นผู้สมัครที่ดี

489
00:19:02,892 --> 00:19:04,977
สำหรับเอออร์ตาหน้าท้อง

490
00:19:04,977 --> 00:19:07,521
ฉันเพียงแค่อธิบาย
มันคืออะไร
ไม่
คุณทำให้เขามีความหวังขึ้นมา

491
00:19:07,521 --> 00:19:10,024
และถ้าคุณมาหาฉันก่อน
ฉันจะได้อธิบาย

492
00:19:10,024 --> 00:19:12,693
ที่ไม่เหมือนกับนอร่า
Corban มีรอยแผลเป็นขนาดใหญ่

493
00:19:12,693 --> 00:19:15,071
จากครั้งก่อน
การสร้างหลอดอาหารใหม่

494
00:19:15,071 --> 00:19:17,990
เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ดี
สำหรับมัน
เราจะรู้ได้อย่างไร
ใครคือผู้สมัครที่ดี?

495
00:19:17,990 --> 00:19:21,661
เราเคยทำสิ่งนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง
และนั่นอาจเป็นทั้งหมดที่เราเคย
จะทำอย่างไรถ้าเราฆ่า Corban ด้วยมัน

496
00:19:21,661 --> 00:19:24,288
นอร่ายังไม่โดนเลย
เครื่องหมายหกเดือน

497
00:19:24,288 --> 00:19:26,749
เราต้องการเวลามากกว่านี้
เพื่อดูว่าเธอทำอย่างไร

498
00:19:26,749 --> 00:19:28,793
ตกลง.
เอาล่ะ.

499
00:19:28,793 --> 00:19:30,503
♪♪

500
00:19:30,503 --> 00:19:31,754
ดร.อัลท์แมน ฉันขอโทษ
ฉันไม่แน่ใจ--

501
00:19:31,754 --> 00:19:34,423
Corban รู้ได้อย่างไร
เกี่ยวกับเอออร์ตาหน้าท้อง

502
00:19:34,423 --> 00:19:35,925
ในตอนแรก?

503
00:19:35,925 --> 00:19:39,011
ถ้าคุณปิดฉันอีกครั้ง
คุณปิดคดีนี้แล้ว

504
00:19:45,309 --> 00:19:47,687
ฉันเป็นเจ้านายของเธอ

505
00:19:47,687 --> 00:19:50,147
เอ่อ เธอไม่ได้ตั้งให้คุณเป็นหัวหน้าเหรอ...
ในขณะที่เธอเป็นหัวหน้า?

506
00:19:50,147 --> 00:19:52,441
ตกลง. แล้วไงล่ะ?
ตอนนี้ฉันเป็นหนี้เธอเหรอ?

507
00:19:52,441 --> 00:19:54,485
ถ้าผมตั้งใครสักคนให้เป็นหัวหน้า

508
00:19:54,485 --> 00:19:57,488
และพวกเขาก็มอบคนไข้ของฉัน
ความคิดเห็นที่สองลับหลังของฉัน

509
00:19:57,488 --> 00:20:00,241
ฉันจะระเบิดกองของฉันด้วย
ใช่แล้ว

510
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
นั่น -- ส่วนนั้นแย่
แต่ฉันไม่ผิด

511
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
การผ่าตัดนี้สามารถรักษาได้
โรคหลอดเลือดทุกชนิด

512
00:20:05,913 --> 00:20:07,623
คุณรู้?

513
00:20:07,623 --> 00:20:11,502
เฮ้ โทนี่ ไรท์ เพิ่งให้ฉันมา
ไหล่เย็นอีกครั้ง

514
00:20:11,502 --> 00:20:13,379
ใช้ได้.
ฉันค่อนข้างทำเสร็จแล้ว

515
00:20:13,379 --> 00:20:15,881
โอเค เธอทำได้
การผ่าตัดซูเปอร์ไมโคร

516
00:20:15,881 --> 00:20:17,425
ในช่องขยาย 30 เท่า

517
00:20:17,425 --> 00:20:19,427
แต่เธอไม่สามารถทักทายได้
สำหรับฉัน?

518
00:20:19,427 --> 00:20:20,678
เอ-อเมเลีย อย่า--

519
00:20:20,678 --> 00:20:23,264
เจ--ฉันไม่สามารถดูสิ่งนี้ได้

520
00:20:23,264 --> 00:20:24,640
ไม่.

521
00:20:24,640 --> 00:20:25,683
สวัสดี!

522
00:20:25,683 --> 00:20:27,309
สวัสดี.

523
00:20:27,309 --> 00:20:30,688
เราไปโรงเรียนแพทย์ด้วยกัน
คุณเกลียดฉัน.

524
00:20:30,688 --> 00:20:34,024
เลขที่
ฉันไม่ได้เกลียดคุณ

525
00:20:34,024 --> 00:20:36,277
แล้วคุณจำฉันได้ไหม?

526
00:20:36,277 --> 00:20:39,071
ใช่.

527
00:20:39,071 --> 00:20:41,699
♪ เวลาของฉันที่จะส่องแสง
เหมือนวันในฤดูร้อน ♪

528
00:20:41,699 --> 00:20:43,742
ฉันควรจะได้
คิดเรื่องนี้ผ่าน

529
00:20:43,742 --> 00:20:46,620
ฉันไม่รู้จริงๆ
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

530
00:20:46,620 --> 00:20:48,831
ทำไมคุณถึงคิดว่า
ฉันเกลียดคุณ?

531
00:20:48,831 --> 00:20:50,583
คุณวิ่งออกไป
ของงานวันเกิดของคุณเอง

532
00:20:50,583 --> 00:20:52,251
เมื่อฉันปรากฏตัว
ไม่ได้รับเชิญ

533
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
โอ้พระเจ้า
คุณเปลี่ยนกลุ่มการศึกษา

534
00:20:54,420 --> 00:20:57,256
และหลีกเลี่ยงฉันอย่างแข็งขัน
ในห้องปฏิบัติการ

535
00:20:57,256 --> 00:20:58,799
เพราะฉันชอบคุณ

536
00:20:58,799 --> 00:21:00,676
อะไร

537
00:21:00,676 --> 00:21:03,554
ฉันพยายามจะจูบคุณใน
ภารกิจระหว่างปฐมนิเทศ

538
00:21:03,554 --> 00:21:07,308
คุณเมาแล้ว ฉัน--
ฉันคิดว่าคุณสะดุดเข้า...

539
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
เข้ามาหาฉัน

540
00:21:08,559 --> 00:21:11,812
ไม่
ฉันหลงรักคุณมาก

541
00:21:11,812 --> 00:21:14,482
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคุณเป็น
แปลกๆ แต่แล้วฉันก็ไม่แน่ใจ

542
00:21:14,482 --> 00:21:17,359
ฉันก็เลยไม่อยากถูกไฟคลอก
ฉันก็เลยรักษาระยะห่างไว้

543
00:21:17,359 --> 00:21:19,487
แต่คุณไม่มีอะไรเลย
ที่ต้องกังวล

544
00:21:19,487 --> 00:21:21,572
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงอดีต

545
00:21:21,572 --> 00:21:23,866
และ อืม พูดตามตรง
คุณไม่ใช่ประเภทของฉัน

546
00:21:23,866 --> 00:21:25,993
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]

547
00:21:25,993 --> 00:21:27,661
โออาร์ของฉัน พร้อมแล้ว

548
00:21:27,661 --> 00:21:30,122
[หัวเราะเบาๆ]

549
00:21:30,122 --> 00:21:33,751
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันก็ตัวแข็ง
เมื่อฉันเห็นคุณก่อนหน้านี้

550
00:21:33,751 --> 00:21:35,085
ฉันดีใจที่เราเคลียร์ได้แล้ว
อากาศ

551
00:21:37,630 --> 00:21:39,590
ฉันค่อนข้างมั่นใจ
อัลท์แมนเกลียดฉัน

552
00:21:39,590 --> 00:21:42,009
ใช่. ถ้าเขาไม่ไล่คุณออก
ในกรณีนี้มันอาจจะไม่เป็นไร

553
00:21:42,009 --> 00:21:43,677
มาพูดถึง
อย่างอื่น

554
00:21:43,677 --> 00:21:46,180
คนไข้ของฉันพยายามทำ
ทำหมันให้ตัวเอง

555
00:21:46,180 --> 00:21:48,224
ว้าว.
เราก็จะมีงานทำอยู่เสมอ

556
00:21:48,224 --> 00:21:50,100
ทุกคนคิดว่าตนทำได้
อะไรก็ตามเอง

557
00:21:50,100 --> 00:21:52,937
หากพวกเขาดูวิดีโอมากพอ
บนโซเชียลมีเดีย

558
00:21:52,937 --> 00:21:54,814
เขาเป็นคณะกรรมการที่ได้รับการรับรอง
ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะ

559
00:21:54,814 --> 00:21:56,440
คุณรู้ไหม
นั่นดูเหมือนเป็นไปได้จริงๆ

560
00:21:56,440 --> 00:21:58,108
ด้วยลิโดเคน
และกระจก

561
00:21:58,108 --> 00:22:00,361
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]
โออาร์พร้อมแล้ว

562
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
ฉันออกไปแล้ว

563
00:22:01,946 --> 00:22:03,447
♪ ทุกอย่างกำลังจะเริ่มขึ้น ♪

564
00:22:03,447 --> 00:22:04,907
♪ ฉันกำลังบานสะพรั่ง ♪

565
00:22:04,907 --> 00:22:06,700
ผู้หญิงมาได้ไง
ในช่วงอายุ 20 ของพวกเขา

566
00:22:06,700 --> 00:22:08,619
ต้องควักเงินก้อนโต
เพื่อรักษาความอุดมสมบูรณ์

567
00:22:08,619 --> 00:22:11,413
แต่ผู้ชายอายุ 60
กังวลเรื่องการตั้งครรภ์มาก

568
00:22:11,413 --> 00:22:13,249
พวกเขากำลังให้ตัวเอง
การทำหมัน?

569
00:22:13,249 --> 00:22:15,751
วิวัฒนาการทำให้เราล้มเหลว

570
00:22:15,751 --> 00:22:17,545
ทำกับฉัน.

571
00:22:17,545 --> 00:22:19,880
อนาคตของเราและอุดมสมบูรณ์น้อยลง
ตัวจะขอบคุณเรา

572
00:22:19,880 --> 00:22:21,924
ดังนั้นเราจึงสามารถเป็นฮอร์โมนได้ทั้งคู่
ในเวลาเดียวกัน?

573
00:22:21,924 --> 00:22:25,052
มันเป็นการผ่านยาก
แต่ฉันจะถ่ายภาพของคุณ

574
00:22:25,052 --> 00:22:27,680
ฉันเป็นคนดีมาก
ในการฉีดยา

575
00:22:27,680 --> 00:22:29,723
อย่าถามว่าทำไม

576
00:22:35,855 --> 00:22:38,649
คุณสามารถมีอีกครึ่งหนึ่ง
แซนวิชของฉันถ้าคุณหิว

577
00:22:38,649 --> 00:22:40,442
ฉันนำมันมาจากบ้าน
ใช่. ฉันสบายดี.

578
00:22:40,442 --> 00:22:43,279
คุณส่งอีเมลแจ้งผลให้ฉันแล้วหรือยัง
สำหรับการศึกษาภูมิคุ้มกันบำบัด

579
00:22:43,279 --> 00:22:45,281
จากซานฟรานซิสโก?

580
00:22:45,281 --> 00:22:48,117
ฉันรวมมันไว้ในชิคาโก
การศึกษา -- ที่ด้านล่างสุด
ตกลง.

581
00:22:48,117 --> 00:22:50,035
ฉันชอบทำอาหาร
คุณล่ะ?

582
00:22:50,035 --> 00:22:52,204
มันทำให้ฉันมีความสุข
ทำตามคำแนะนำและ--

583
00:22:52,204 --> 00:22:54,164
ฉันสงสัยว่าเราสามารถยื่น

584
00:22:54,164 --> 00:22:56,792
การใช้ความเห็นอกเห็นใจ
การสมัครยาของเธอ

585
00:22:56,792 --> 00:22:59,295
หรือบางทีเราอาจจะได้รับมัน
ปิดฉลาก,

586
00:22:59,295 --> 00:23:00,963
โดยตรงจาก
ผู้ผลิต

587
00:23:02,131 --> 00:23:05,926
เหตุใดผู้ป่วยรายนี้โดยเฉพาะ
การวิจัยสำคัญมากเหรอ?

588
00:23:05,926 --> 00:23:08,971
ฉัน-ฉันแค่หมายถึงไม่ได้อยู่ที่นั่น
คนอื่น ๆ ในการพิจารณาคดี?

589
00:23:08,971 --> 00:23:11,015
แล้วพวกเขาล่ะ?
ดู.

590
00:23:11,015 --> 00:23:12,766
ฉัน-ฉันห่วงใย
ผู้ป่วยทุกคน ฉันทำ.

591
00:23:12,766 --> 00:23:14,351
ฉันแค่...

592
00:23:14,351 --> 00:23:16,145
เคธี่...

593
00:23:16,145 --> 00:23:18,355
เธออายุ 20 ปลายๆ แล้ว
เช่นเดียวกับเรา

594
00:23:18,355 --> 00:23:21,650
เธอรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนร่วมชั้น
หรือเหมือนเพื่อนมากกว่า

595
00:23:21,650 --> 00:23:24,820
เราเพิ่งใช้จ่ายไป
อยู่ด้วยกันนานๆ

596
00:23:24,820 --> 00:23:26,905
ตอนนี้เธอก็เป็นเช่นนั้น
เป็นเพื่อนชนิดหนึ่ง

597
00:23:27,865 --> 00:23:29,325
ฉันเข้าใจแล้ว

598
00:23:29,325 --> 00:23:31,076
มันเหมือนกับเมื่อคุณ
พบกับใครบางคน

599
00:23:31,076 --> 00:23:34,330
และคุณรู้สึกเหมือนเป็นอย่างนั้น
เคยเจอพวกเขามาก่อนแล้ว

600
00:23:34,330 --> 00:23:38,042
แบบว่า...พวกมันควรจะเป็น
ในชีวิตของคุณ

601
00:23:38,042 --> 00:23:39,919
♪♪

602
00:23:39,919 --> 00:23:41,879
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]

603
00:23:41,879 --> 00:23:43,964
โอ้ไม่
คือ--มันคือเวนดี้

604
00:23:43,964 --> 00:23:49,011
♪♪

605
00:23:49,011 --> 00:23:50,930
เฮ้.
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?

606
00:23:52,514 --> 00:23:53,807
[กระแอมในลำคอ]

607
00:23:56,560 --> 00:23:59,355
เธออยากให้ฉันขอโทษ
เหลือเชื่อ.

608
00:23:59,355 --> 00:24:02,316
ใช้ได้.
เราขอเวลาสักครู่ได้ไหม?

609
00:24:02,316 --> 00:24:03,359
แน่นอน.

610
00:24:04,443 --> 00:24:06,987
อย่าพูดอะไรโง่ๆ

611
00:24:06,987 --> 00:24:10,366
คุณกำลังทำให้ฉันเครียด
และลูกน้อยออกมาเพียงพอ

612
00:24:10,366 --> 00:24:12,826
[ เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์
มอนิเตอร์ส่งเสียงบี๊บ ]

613
00:24:12,826 --> 00:24:14,953
ถ้าคุณต้องการหมอนดูกู
เพื่อแทนที่เอออร์ตาของคุณ

614
00:24:14,953 --> 00:24:16,580
ฉันจะไม่ยืน
ในแบบของคุณ

615
00:24:16,580 --> 00:24:18,374
แต่ฉันต้องการคุณ
เพื่อฟังฉันก่อน

616
00:24:19,541 --> 00:24:20,751
ตกลง. พูดคุย.

617
00:24:20,751 --> 00:24:22,419
ตกลง.

618
00:24:25,589 --> 00:24:27,466
เราเคยทำอย่างนี้ครั้งหนึ่งแล้ว

619
00:24:27,466 --> 00:24:30,761
กับคนที่มีมาก
กายวิภาคศาสตร์ที่แตกต่างกันมาก

620
00:24:30,761 --> 00:24:33,639
ที่อาจมีอาการแทรกซ้อนได้
ในเวลาใดก็ได้

621
00:24:33,639 --> 00:24:36,684
ดังนั้นมันจึงไม่ใช่แค่ความเสี่ยงเท่านั้น
มันไม่เป็นที่รู้จักเลย

622
00:24:36,684 --> 00:24:38,811
ไม่มีทางที่จะรู้ได้
จะเกิดอะไรขึ้น

623
00:24:38,811 --> 00:24:40,729
ถ้าเราเย็บกระดาษ
เอออร์ตาของคุณปิด

624
00:24:40,729 --> 00:24:43,440
และมันกลับไม่ได้

625
00:24:43,440 --> 00:24:47,528
หากลวดเย็บกระดาษไม่ยึด
และคุณตกเลือดคุณจะตาย

626
00:24:47,528 --> 00:24:49,530
♪♪

627
00:24:49,530 --> 00:24:51,407
ฉันไม่ต้องการที่จะทำ
การผ่าตัดครั้งนี้กับคุณ

628
00:24:51,407 --> 00:24:54,201
เพราะฉันต้องการให้คุณมีความสามารถ
เพื่อพบกับหลานชายของคุณ

629
00:24:54,201 --> 00:24:56,745
และเห็นน้องสาวของคุณกลายเป็นแม่
และวิ่งอีกครั้ง

630
00:24:56,745 --> 00:24:58,956
และเยี่ยมเยียนเพื่อนของคุณ

631
00:24:58,956 --> 00:25:02,334
และฉันรู้ความคิดนี้
ที่จะผ่านเรื่องนี้อีกครั้ง

632
00:25:02,334 --> 00:25:06,046
กำลังโกรธจัด
แต่อย่างน้อย...

633
00:25:06,046 --> 00:25:08,507
อย่างน้อยที่สุด
คุณจะยังมีชีวิตอยู่

634
00:25:08,507 --> 00:25:16,223
♪♪

635
00:25:16,223 --> 00:25:18,517
ฉันจะให้เวลาคุณมากขึ้น

636
00:25:18,517 --> 00:25:24,606
♪♪

637
00:25:24,606 --> 00:25:26,608
ขอบคุณ.

638
00:25:26,608 --> 00:25:32,030
♪♪

639
00:25:33,240 --> 00:25:35,951
ดี.
คุณไม่ได้เล่นสกีเลย

640
00:25:35,951 --> 00:25:38,871
และตอนนี้ฉันจะยก
แผ่นพับหนังศีรษะ...

641
00:25:38,871 --> 00:25:42,249
เพื่อเปิดเผยใบหน้า

642
00:25:42,249 --> 00:25:44,835
รอก่อน.
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?
ใบมีดบีเวอร์

643
00:25:44,835 --> 00:25:46,920
คุณกำลังพยายามอะไร
ให้เราอยู่ที่นี่ทั้งวันเหรอ?

644
00:25:46,920 --> 00:25:48,756
ศัลยแพทย์พลาสติกใช้สิ่งนี้
เพื่อทำแผลที่ละเอียดอ่อน

645
00:25:48,756 --> 00:25:51,049
ใช่แน่นอน
หากเรากำลังรักษาอาการปากแหว่งเพดานโหว่

646
00:25:51,049 --> 00:25:53,177
หรือที่ไหนสักแห่ง
ทุกมิลลิเมตรมีค่า

647
00:25:53,177 --> 00:25:55,345
หนังศีรษะแข็งแรง
เอาใบมีด 15 เล่มมาให้เขา

648
00:25:56,638 --> 00:25:58,724
[ ถอนหายใจ ]

649
00:25:58,724 --> 00:26:02,728
♪♪

650
00:26:02,728 --> 00:26:04,730
ให้แน่ใจว่าจะอยู่
ในเครื่องบินลำเดียวกัน

651
00:26:05,731 --> 00:26:07,191
ดี.

652
00:26:08,484 --> 00:26:10,277
โอ้.
มีของเหลวอยู่บ้าง

653
00:26:10,277 --> 00:26:17,576
♪♪

654
00:26:17,576 --> 00:26:19,578
เอาหลอดตัวอย่างมาให้ฉัน

655
00:26:19,578 --> 00:26:24,958
♪♪

656
00:26:24,958 --> 00:26:26,168
กระดาษเช็ดมือ

657
00:26:26,168 --> 00:26:34,176
♪♪

658
00:26:34,176 --> 00:26:36,136
สีฟ้า: มันเป็นสัญญาณรัศมี
ประณามมัน
เธอกำลังทำ CSF รั่วไหล

659
00:26:36,136 --> 00:26:37,513
เราต้องการนิวโรตอนนี้

660
00:26:37,513 --> 00:26:40,224
♪♪

661
00:26:46,271 --> 00:26:49,191
เกิดอะไรขึ้น?
เธอสบายดี
ฉันเริ่มป้อนอาหารแบบหยด

662
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
และเธอก็นั่งลง
เกิดอะไรขึ้น?

663
00:26:50,692 --> 00:26:52,694
เดี๋ยว. เราจะหาคำตอบ
แค่อย่าขยับ

664
00:26:52,694 --> 00:26:54,363
[ เสียงบี๊บของเครื่องจักร ]
[ ครางเบา ๆ ]

665
00:26:54,363 --> 00:26:55,906
ลูคัส:
ท่ออยู่ในปอดของเธอ

666
00:26:55,906 --> 00:26:57,074
รอ. คุณไม่เห็นสิ่งนั้น
ในการเอ็กซเรย์?

667
00:26:57,074 --> 00:26:59,117
เอ็กซ์เรย์อะไร?
ให้ฉันดู.

668
00:26:59,117 --> 00:27:00,786
ฟังนะ คุณต้องไปเอ็กซเรย์
หลังจากที่คุณใส่ Dobhoff แล้ว

669
00:27:00,786 --> 00:27:03,288
สิ่งสำคัญที่สุดคือ
ก่อนที่คุณจะเริ่มฟีด

670
00:27:03,288 --> 00:27:04,790
ตกลง. ลองดึงมันออกมา
ด่วนเลย!

671
00:27:04,790 --> 00:27:06,583
ฉัน--ฉันขอโทษ
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

672
00:27:06,583 --> 00:27:09,419
ฉัน-ฉันไม่รู้
ใช้ได้.
และเราสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้

673
00:27:09,419 --> 00:27:11,588
เอ่อ เตรียมส่องกล้องหลอดลม
เพื่อดูดอาหารออก

674
00:27:11,588 --> 00:27:12,673
ตกลง.

675
00:27:12,673 --> 00:27:14,383
[ เวนดี้ครางเบา ๆ ]

676
00:27:14,383 --> 00:27:18,428
♪♪

677
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
การดูด

678
00:27:22,474 --> 00:27:25,602
มัน -- มันแปลกมั้ยที่ปฏิบัติการ
บนถุงอัณฑะของเพื่อนของคุณ?

679
00:27:25,602 --> 00:27:27,062
[ หัวเราะคิกคัก ]
ที่รักของฉัน

680
00:27:27,062 --> 00:27:29,356
คุณเคยเห็นลูกอัณฑะอันหนึ่ง
คุณเคยเห็นพวกเขาทั้งหมดแล้ว

681
00:27:29,356 --> 00:27:31,567
แต่ถามว่าผมคิดไหม.
ผู้ชายคนนั้นมีสกรูหลวม

682
00:27:31,567 --> 00:27:33,110
โอ้! มม.

683
00:27:33,110 --> 00:27:34,611
เขาต้องจริงๆ
ไม่ต้องการลูก

684
00:27:34,611 --> 00:27:36,530
ไม่แน่นอน
เขาเป็นปู่

685
00:27:36,530 --> 00:27:38,282
นั่นคือเมื่อ
ความสนุกทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น

686
00:27:38,282 --> 00:27:40,701
การเลี้ยงลูกเป็นเรื่องยาก

687
00:27:40,701 --> 00:27:43,579
นี่มาจากประธานหญิง
ของระบบโรงพยาบาลแห่งชาติ

688
00:27:43,579 --> 00:27:45,414
ฉันไม่รู้
คุณทำมันได้อย่างไร
ฉันก็เช่นกัน

689
00:27:45,414 --> 00:27:47,082
แต่ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้

690
00:27:47,082 --> 00:27:49,501
เท่าที่ฉันภูมิใจ
ความสำเร็จทั้งหมดของฉัน

691
00:27:49,501 --> 00:27:53,380
งานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
เคยเป็นแม่ของแจ็คสัน

692
00:27:53,380 --> 00:27:55,257
และความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

693
00:27:55,257 --> 00:27:57,467
ฉันไม่คิดว่า
ฉันอยากเป็นพ่อแม่

694
00:27:57,467 --> 00:28:00,804
ฉัน...ฉันไม่เคยมี
ดึงนั้น

695
00:28:00,804 --> 00:28:04,474
แต่ชีวิตก็เต็มไปด้วย
แห่งความประหลาดใจ

696
00:28:04,474 --> 00:28:06,351
ใช่.
ลองถามคิมมี่ดูสิ
โอ้.

697
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
เธอควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าทนายความคนนั้น
กำลังดูสิ่งที่เตรียมไว้ก่อนนั้น

698
00:28:09,187 --> 00:28:11,899
ตกลง. ให้เราเสร็จสิ้น
การทำหมันด้วยวิธีที่ถูกต้อง

699
00:28:11,899 --> 00:28:14,693
ฉันคลำ vas deferens แล้ว
และแยกมันออกจากกัน

700
00:28:14,693 --> 00:28:16,737
ตอนนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป?

701
00:28:16,737 --> 00:28:19,531
แต่งภายนอก ผูกปลายทั้งสองข้าง
แล้วแบ่งส่งไปตามทาง

702
00:28:19,531 --> 00:28:21,241
อืม

703
00:28:21,241 --> 00:28:22,951
หลังจากคุณ.

704
00:28:23,911 --> 00:28:27,372
อืม 4-0 วิครีล

705
00:28:27,372 --> 00:28:31,210
♪♪

706
00:28:31,210 --> 00:28:34,546
เอาล่ะ. เกิดอะไรขึ้น
โทนี่: เธอมี CSF รั่ว

707
00:28:34,546 --> 00:28:36,590
ตกลง. แสดงให้ฉันเห็นว่าที่ไหน
ของเหลวก็มาจาก

708
00:28:36,590 --> 00:28:38,342
คุณคิดว่ามันเป็น
จากฐานกะโหลกศีรษะเหรอ?

709
00:28:38,342 --> 00:28:40,010
ฉันไม่สามารถมองเห็น.
มาจุดไฟกันเถอะ

710
00:28:40,010 --> 00:28:41,720
กรุณาเจือจางฟลูออเรสซีน

711
00:28:41,720 --> 00:28:43,847
ฉีดเข้าไปใน EVD
และยึดมัน

712
00:28:43,847 --> 00:28:45,766
ฉีดแล้วครับ.

713
00:28:45,766 --> 00:28:48,018
เอาล่ะ. ตอนนี้เรารอ

714
00:28:48,018 --> 00:28:49,978
ขอไฟหน่อย
ฟ้า : เพื่ออะไร?

715
00:28:49,978 --> 00:28:53,690
ท่อระบายน้ำอยู่ในโพรงของเธอ
ซึ่งเต็มไปด้วย CSF

716
00:28:53,690 --> 00:28:55,901
หากนี่คือการรั่วไหล
เราควรจะเห็น...

717
00:28:55,901 --> 00:28:57,653
ใช่แล้ว สารเรืองแสง

718
00:28:57,653 --> 00:28:59,655
กำลังมาจากสถานที่นั้น
ของน้ำตาดูรัล

719
00:28:59,655 --> 00:29:01,615
แปลกมั้ยที่ผมคิดว่า.
สวยเหรอ?

720
00:29:01,615 --> 00:29:03,492
ไม่เลย.

721
00:29:03,492 --> 00:29:05,619
เอาล่ะ. มาเย็บอันนี้กัน
ไนลอน 5-0

722
00:29:06,703 --> 00:29:10,666
ที่จริงแล้วดูรานั้นเปราะบาง
มันจะไม่ค้างตะเข็บ

723
00:29:10,666 --> 00:29:13,877
และเยื่อหุ้มสมองก็เช่นกัน
มีแผลเป็นเพื่อเก็บเกี่ยวเป็นแผ่น

724
00:29:13,877 --> 00:29:15,879
ต้องการพังผืดลาตาบ้างไหม?
ฉันคิดว่าอาจจะเป็นอย่างนั้น
ทางเลือกเดียวของเรา

725
00:29:15,879 --> 00:29:18,507
เตรียมต้นขา.
ไม่ใช่ทางเลือกเดียว

726
00:29:18,507 --> 00:29:20,676
แทนที่จะกรีดอีก
ฉันสามารถเก็บเกี่ยวพังผืดได้

727
00:29:20,676 --> 00:29:22,386
จากสนามที่มีอยู่

728
00:29:22,386 --> 00:29:24,262
คุณคิดว่ามันจะกัดเพียงพอ
ที่จะถือดูร่า?

729
00:29:24,262 --> 00:29:26,056
ให้เวลาฉันสามนาที
ฉันจะแสดงให้คุณดู
อืม

730
00:29:26,056 --> 00:29:27,474
มีดผ่าตัด

731
00:29:27,474 --> 00:29:34,606
♪♪

732
00:29:34,606 --> 00:29:37,609
โอเคแม่
อะไร--อะไรก็ได้

733
00:29:37,609 --> 00:29:40,529
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
เมื่อฉันรู้ว่าเขาตัดสินใจอะไร

734
00:29:40,529 --> 00:29:41,989
เฮ้.
ทุกอย่างโอเคไหม?

735
00:29:43,365 --> 00:29:44,950
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

736
00:29:44,950 --> 00:29:47,286
ฉันแค่...
เป็นคนที่น่ากลัว

737
00:29:47,286 --> 00:29:48,912
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เชื่ออย่างนั้น

738
00:29:48,912 --> 00:29:50,747
คุณกำลังใช้จ่าย
ไตรมาสที่สามของคุณ

739
00:29:50,747 --> 00:29:52,582
กับพี่ชายของคุณ
ในซีซียู

740
00:29:52,582 --> 00:29:54,751
แม่ของฉันเป็นคนพินาศ

741
00:29:54,751 --> 00:29:57,546
เพราะลูกชายของเธอกำลังมี
การผ่าตัดใหญ่อีกครั้ง

742
00:29:57,546 --> 00:29:59,798
ขณะที่เธอกำลังฟื้นตัว
จากโรคปอดบวม

743
00:29:59,798 --> 00:30:02,259
และฉันก็ตะโกนใส่เธอเพราะว่า
เธอไม่มีความคิดเห็น

744
00:30:02,259 --> 00:30:04,428
บนสีทา
ของสถานรับเลี้ยงเด็ก

745
00:30:04,428 --> 00:30:07,848
คุณต้องการความช่วยเหลือจากแม่ของคุณ
มันไม่ได้ทำให้คุณแย่มาก

746
00:30:09,141 --> 00:30:10,809
ฉันแค่รู้สึกท่วมท้น

747
00:30:10,809 --> 00:30:13,478
ใช่. แน่นอนคุณเป็น
มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย

748
00:30:13,478 --> 00:30:15,397
มันโง่มาก

749
00:30:15,397 --> 00:30:18,817
ฉันอายุ 36 ปี
ฉันกำลังจะมีลูก

750
00:30:20,819 --> 00:30:23,071
แต่ฉันก็ยังแค่อยาก
แม่ของฉัน

751
00:30:24,364 --> 00:30:26,575
ฉันรู้ความรู้สึก

752
00:30:26,575 --> 00:30:28,994
♪♪

753
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
ฉันควรจะโทรหาเธอ
และขอโทษ

754
00:30:31,038 --> 00:30:33,040
ฉันจะพบคุณที่นั่น

755
00:30:33,040 --> 00:30:37,127
♪♪

756
00:30:37,127 --> 00:30:38,920
♪ ดวงตาอันอ่อนโยน ♪

757
00:30:38,920 --> 00:30:41,631
♪ สร้างความอบอุ่นให้กับฉัน ♪

758
00:30:42,758 --> 00:30:45,344
♪ แสดงความนิ่งงันให้ฉันดู ♪

759
00:30:45,344 --> 00:30:47,012
♪ อดทน ♪

760
00:30:47,012 --> 00:30:49,264
Corban ตัดสินใจแล้ว
เขาต้องการเทวาร์

761
00:30:49,264 --> 00:30:51,183
ขวา.

762
00:30:52,392 --> 00:30:54,686
ฉันจะเพจคนอื่น
แต่วันนี้เราไม่มีผู้อยู่อาศัย

763
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
ฉันสบายดี.

764
00:30:56,855 --> 00:30:59,149
คุณต้องการสักนาทีไหม?
ไม่เลย.
ฉันจะไปเตรียมเขา

765
00:30:59,149 --> 00:31:00,650
ตกลง.

766
00:31:00,650 --> 00:31:03,070
♪ กอดฉันไว้ ♪

767
00:31:04,321 --> 00:31:05,947
ดร. เบลีย์
ฉันเสียใจมาก

768
00:31:05,947 --> 00:31:07,407
ฉันใช้เวลา
ความรับผิดชอบอย่างเต็มที่

769
00:31:07,407 --> 00:31:09,367
ฉันควรจะบอกสเปนเซอร์
เพื่อตรวจสอบ KUB

770
00:31:09,367 --> 00:31:11,536
ก่อนที่จะเริ่มฟีด
ใช่. ถูกต้องเลย

771
00:31:11,536 --> 00:31:13,246
และคุณควรมี
เป็นเหตุผลที่ดีที่คุณไม่ได้ทำ

772
00:31:13,246 --> 00:31:15,332
ใช่.
บริษัทยาแห่งหนึ่งเรียกว่า

773
00:31:15,332 --> 00:31:17,250
โดยมีส่วนช่วยในการฉีดยาของเคธี่
ฉันแค่อยาก--

774
00:31:17,250 --> 00:31:20,295
ไม่ The -- ครั้งสุดท้าย
ฉันตรวจสอบแล้ว ฉันถามคุณแล้ว

775
00:31:20,295 --> 00:31:22,839
เพื่อมุ่งเน้นไปที่ผู้ป่วยของคุณ
เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

776
00:31:22,839 --> 00:31:24,132
ฉันหยิบขึ้นมานานพอแล้ว

777
00:31:24,132 --> 00:31:25,509
เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบ
ว่าฉันจริงจัง

778
00:31:25,509 --> 00:31:27,052
เวนดี้อาจจะตายไปแล้วก็ได้
ของโรคปอดอักเสบจากสารเคมี

779
00:31:27,052 --> 00:31:29,262
หรือโรคปอดบวม
เธอไม่ได้.

780
00:31:29,262 --> 00:31:31,932
และเคธี่ก็อาจตายได้
ถ้าเราไม่ต่อสู้เพื่อเธอ
ฉันรู้.

781
00:31:31,932 --> 00:31:34,726
ฉันกำลังต่อสู้
สำหรับเธอด้วย
คุณหรือไม่?

782
00:31:34,726 --> 00:31:36,561
เพราะมีตัวเลือกอะไรบ้าง
คุณพบไหม?

783
00:31:36,561 --> 00:31:37,896
วิจัยอะไร.
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

784
00:31:37,896 --> 00:31:39,481
หายเหนื่อยแล้วหรือยัง
รายชื่อผู้ติดต่อของคุณ?

785
00:31:39,481 --> 00:31:41,733
เพราะรู้สึกว่า.
คุณยอมแพ้แล้ว

786
00:31:41,733 --> 00:31:47,072
โอ้ งั้น...คุณคิดตามเคธี่
สะอื้นอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

787
00:31:47,072 --> 00:31:50,659
ฉันยักไหล่แล้วพูดว่า
“โชคดี”?

788
00:31:50,659 --> 00:31:52,911
ที่ฉันมอบถุงของขวัญให้เธอ
และส่งเธอไปตามทางของเธอ?

789
00:31:52,911 --> 00:31:54,287
เธอกำลังจะตาย โอเคไหม?
เรา--

790
00:31:54,287 --> 00:31:57,624
และฉันก็คิดเกี่ยวกับมัน
ทุกวัน

791
00:31:57,624 --> 00:32:01,586
และฉันก็คิดเกี่ยวกับ
อายุ 65 ปีของฉัน

792
00:32:01,586 --> 00:32:04,548
ด้วยโรคตับแข็งที่ไม่ได้รับการชดเชย
ผู้ที่ดื้อต่อการรักษา

793
00:32:04,548 --> 00:32:06,341
และ --
และเด็กอายุ 17 ปี

794
00:32:06,341 --> 00:32:08,343
นั่นมันบำบัดน้ำเสีย
และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไม

795
00:32:08,343 --> 00:32:10,595
อย่าลืมเกี่ยวกับจอห์น โด
ในห้องไอซียู

796
00:32:10,595 --> 00:32:14,141
ท้องของใคร
ฉันต้องเปิดทิ้งไว้

797
00:32:14,141 --> 00:32:16,560
ใช่. เขายังเก็บอยู่
ฉันตื่นตอนกลางคืน

798
00:32:16,560 --> 00:32:20,355
และตอนนี้ฉันเดาว่าคุณสามารถเพิ่มได้
เวนดี้ไปที่รายการของฉัน

799
00:32:20,355 --> 00:32:22,399
เห็นไหม ฉันไม่ยอมแพ้
บนเคธี่

800
00:32:22,399 --> 00:32:25,944
แต่ฉันก็ยังไม่ยอมแพ้
กับคนไข้ที่เหลือของฉัน

801
00:32:25,944 --> 00:32:29,489
และนั่นคือที่ที่คุณและฉัน
แตกต่างกัน

802
00:32:30,740 --> 00:32:32,367
เอามารวมกันเลย

803
00:32:32,367 --> 00:32:41,626
♪♪

804
00:32:48,925 --> 00:32:50,510
ผู้หญิงใน P.A.:
ดร.บรูคส์ สู่มะเร็งวิทยา

805
00:32:50,510 --> 00:32:52,095
ดร.บรูคส์ สู่มะเร็งวิทยา

806
00:32:52,095 --> 00:32:53,096
สวัสดี.

807
00:32:53,096 --> 00:32:54,764
แรนดัลล์ทำได้ดีมาก

808
00:32:54,764 --> 00:32:56,558
ตอนนี้เขากำลังฟื้นตัว

809
00:32:56,558 --> 00:32:58,602
และพวกเขาจะโทรหาคุณ
เมื่อเขาพร้อมสำหรับผู้มาเยือน

810
00:32:58,602 --> 00:33:00,395
มันแย่หรือเปล่า
ถ้าฉันไม่ตอบล่ะ?

811
00:33:00,395 --> 00:33:02,606
คงไม่มีใครถือมันไว้
ต่อต้านคุณ

812
00:33:03,648 --> 00:33:06,193
ฉันรักเขาจริงๆ

813
00:33:06,193 --> 00:33:07,819
นั่นคือสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้เจ็บปวด
มาก

814
00:33:09,196 --> 00:33:13,408
ฉันหมายถึง มันคือร่างกายของเขา
และเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ

815
00:33:13,408 --> 00:33:16,494
แต่ถ้าฉันต้องการที่จะแต่งงาน
สำหรับเขา

816
00:33:16,494 --> 00:33:18,914
ฉันไม่ได้รับการพูด
ไม่ว่าฉันจะมีลูกหรือไม่

817
00:33:18,914 --> 00:33:21,249
คุณก็ทำได้เสมอ
ขอให้เขาย้อนกลับ

818
00:33:21,249 --> 00:33:23,376
[ เสียงแตก ]
ประเด็นคืออะไร?

819
00:33:23,376 --> 00:33:25,795
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการ
มีลูกกับฉัน

820
00:33:25,795 --> 00:33:28,590
[ สะอื้น ]
เอ่อ...

821
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
คุณสามารถหาลูกสุนัขได้ไหม?

822
00:33:32,093 --> 00:33:33,637
ฉันเป็นภูมิแพ้

823
00:33:33,637 --> 00:33:35,722
น่าเสียดาย.

824
00:33:35,722 --> 00:33:40,894
♪♪

825
00:33:40,894 --> 00:33:41,895
เฮ้.

826
00:33:41,895 --> 00:33:43,188
เฮ้.

827
00:33:43,188 --> 00:33:45,273
ฉันทำ TEVAR ของ Corban
เขาทำได้ดีมาก

828
00:33:45,273 --> 00:33:47,651
ตัวเลขของเขากำลังดีขึ้น

829
00:33:47,651 --> 00:33:49,444
ตกลง.

830
00:33:49,444 --> 00:33:54,574
ดู. ฉัน--ฉันขอโทษถ้าฉัน
พบว่ารุนแรงก่อนหน้านี้

831
00:33:54,574 --> 00:33:56,534
ฉัน-ฉันยังคงรักษา

832
00:33:56,534 --> 00:33:59,829
ว่าเอออร์ตาหน้าท้องไม่ใช่
การโทรที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยรายนี้

833
00:33:59,829 --> 00:34:02,165
แล้วอันถัดไปล่ะ?

834
00:34:02,165 --> 00:34:04,542
คุณมีความสุขมากกว่า
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการผ่าตัดครั้งนี้

835
00:34:04,542 --> 00:34:08,170
บนพอดแคสต์ เผยแพร่
บทคัดย่อ นำเสนอมัน

836
00:34:08,170 --> 00:34:10,215
คุณเป็นคนหนึ่ง
ใครเป็นคนคิดมันขึ้นมา

837
00:34:10,215 --> 00:34:11,800
ประเด็นคืออะไร
ถ้าคุณไม่ทำมันอีกล่ะ?

838
00:34:11,800 --> 00:34:14,719
มันคือ "การทุบกระจก.
ในกรณีฉุกเฉิน" การผ่าตัด.

839
00:34:14,719 --> 00:34:16,763
แต่มันต้องเป็นอย่างนั้นเหรอ?

840
00:34:16,763 --> 00:34:19,724
คิดถึงจำนวนคน.
ทุกข์ทรมานจากโรคหลอดเลือด

841
00:34:19,724 --> 00:34:21,434
ไม่มีทางเลือก

842
00:34:21,434 --> 00:34:23,103
เราอาจจะมีอะไรบางอย่าง
ที่สามารถช่วยพวกเขาได้

843
00:34:23,103 --> 00:34:24,396
ทำไมคุณไม่
อยากใช้มันไหม?

844
00:34:24,396 --> 00:34:26,106
♪ ...อีกครั้ง ♪

845
00:34:26,106 --> 00:34:28,483
♪ ไล่ล่าเส้นด้าย ♪

846
00:34:28,483 --> 00:34:33,280
♪♪

847
00:34:33,280 --> 00:34:35,907
เธอดูแย่มาก

848
00:34:35,907 --> 00:34:39,286
เธอจะดูเหมือนตัวเองมากขึ้น
เมื่ออาการบวมลดลง

849
00:34:39,286 --> 00:34:40,829
และเราจะติดตามต่อไป
การทำงานของสมองของเธอ

850
00:34:40,829 --> 00:34:42,289
เพื่อดูว่ามีอะไรสมบูรณ์บ้าง

851
00:34:42,289 --> 00:34:43,831
แรงกดดันในกะโหลกศีรษะของเธอ
มีเสถียรภาพ

852
00:34:43,831 --> 00:34:45,542
และเธอก็ไม่รั่วไหลอีก
ของเหลวใดๆ จากจมูกของเธอ

853
00:34:45,542 --> 00:34:47,043
ดีแล้ว.

854
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
♪♪

855
00:34:48,545 --> 00:34:50,714
ฉันคิดว่าฉันต้องลาออก
ของโรงเรียน

856
00:34:50,714 --> 00:34:52,882
ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
เช่นนี้

857
00:34:52,882 --> 00:34:56,594
มันเป็นฉันเสมอ
และเธอ

858
00:34:56,594 --> 00:34:59,180
คิดถึงกันบ้างไหม
ติดต่อโรงเรียนเหรอ?

859
00:34:59,180 --> 00:35:02,976
บางทีอาจลาพักงาน
หรือทำรายวิชาของคุณจากระยะไกล

860
00:35:02,976 --> 00:35:04,436
คุณคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างนั้นเหรอ?

861
00:35:04,436 --> 00:35:05,937
ใช่.
คุณทำงานหนักมาก

862
00:35:05,937 --> 00:35:07,647
และถ้าคุณหยุดตอนนี้

863
00:35:07,647 --> 00:35:09,357
มันจะยากขึ้นมาก
เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

864
00:35:09,357 --> 00:35:11,818
ไม่เคยเจ็บที่จะถาม

865
00:35:11,818 --> 00:35:14,362
♪ การสร้างเรื่องราวทั้งหมดนี้
อยู่ในหัวของฉัน โอ้ ไม่ ♪

866
00:35:14,362 --> 00:35:16,698
เอ่อ ขอโทษนะ

867
00:35:16,698 --> 00:35:18,199
♪ อีกครั้ง ♪

868
00:35:18,199 --> 00:35:19,534
เอ่อ ดร.ไรท์

869
00:35:19,534 --> 00:35:21,536
เอ่อ ฉันสั่งของเทเรซ่า
การถ่ายภาพหลังการผ่าตัด,

870
00:35:21,536 --> 00:35:23,204
แต่มันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น
เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน

871
00:35:23,204 --> 00:35:25,040
ฉันจะให้แน่ใจว่ามันเสร็จแล้ว
สำหรับสิ่งแรกในวันพรุ่งนี้

872
00:35:25,040 --> 00:35:26,249
ดี.
ขอบคุณ

873
00:35:27,459 --> 00:35:31,046
ด้วยความเคารพ เอ่อ...
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเพียงดี

874
00:35:31,046 --> 00:35:32,881
ฉันอยากให้คุณเห็นฉัน
ยอดเยี่ยมมาก

875
00:35:32,881 --> 00:35:35,050
ฉันก็เลยถาม--
จะเอาอะไรล่ะ?

876
00:35:35,050 --> 00:35:37,010
บอกฉันมาว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
และฉันจะทำมัน

877
00:35:37,010 --> 00:35:38,845
มีปัญหาของคุณ

878
00:35:38,845 --> 00:35:41,056
ว่าฉันไม่ได้คาดหวังคุณ
เพียงพอแล้วเหรอ?

879
00:35:41,056 --> 00:35:42,974
คุณกำลังพยายาม
เพื่อคาดหวังฉัน

880
00:35:42,974 --> 00:35:45,268
เมื่อคุณควรพยายาม
เพื่อรอรับยา

881
00:35:45,268 --> 00:35:47,103
ดู. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ฉันได้พบ

882
00:35:47,103 --> 00:35:49,064
มากที่สุด
ผู้อยู่อาศัยที่ประสบความสำเร็จ

883
00:35:49,064 --> 00:35:51,524
มุ่งเน้นไปที่การดูแลผู้ป่วย
และเทคนิคการผ่าตัด

884
00:35:51,524 --> 00:35:53,610
อืม
พวกเขามั่นใจ
ในสิ่งที่พวกเขาเป็น

885
00:35:53,610 --> 00:35:56,196
ซึ่งแปลเป็นพวกมัน
มั่นใจในสิ่งที่พวกเขาทำ

886
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
และนั่นคือสิ่งที่นำไปสู่
สู่ความเป็นเลิศด้านพลาสติก

887
00:35:59,949 --> 00:36:02,452
ฉันไม่เห็นสิ่งนั้นจากคุณ
วันนี้

888
00:36:02,452 --> 00:36:04,496
บางทีครั้งต่อไป

889
00:36:04,496 --> 00:36:07,957
♪ ฉันสามารถรักษาสัญญาได้
แต่ฉันไม่สามารถเสแสร้งได้ โอ้ ไม่ ♪

890
00:36:07,957 --> 00:36:11,961
♪ เอาอีกแล้ว ♪

891
00:36:11,961 --> 00:36:14,422
♪ ไล่ล่าเส้นด้าย ♪

892
00:36:15,840 --> 00:36:19,219
คุณได้อัปเดตเอ่อ
ผลงานของคุณเคฮิลล์เพื่อแบ็กซ์เตอร์เหรอ?

893
00:36:19,219 --> 00:36:21,137
เขาอยู่ในคืนนี้

894
00:36:22,889 --> 00:36:25,058
คุณโอเคไหม?
สุด ๆ

895
00:36:26,309 --> 00:36:28,353
ดู. เบลีย์โกรธมาก
ที่ฉัน ไม่ใช่คุณ

896
00:36:28,353 --> 00:36:30,730
และเธอก็เป็นอย่างนั้น
ไม่อยู่ในบรรทัด--
เบลีย์?

897
00:36:30,730 --> 00:36:32,273
เบลีย์ไม่ได้
ปัญหา

898
00:36:32,273 --> 00:36:34,484
♪♪

899
00:36:34,484 --> 00:36:36,277
สเปนเซอร์--
ฉันคิดว่าคุณจะ
ขอโทษฉัน

900
00:36:36,277 --> 00:36:38,071
เพื่ออะไร?

901
00:36:38,071 --> 00:36:39,447
ดูสิคุณอาจจะมี
รับความร้อน

902
00:36:39,447 --> 00:36:40,907
เพราะคุณเป็น
ปีที่สอง

903
00:36:40,907 --> 00:36:42,659
แต่ฉันป้อนหลอด
เข้าไปในปอดของเวนดี้

904
00:36:42,659 --> 00:36:44,703
และถ้าคุณได้บอกฉัน
เพื่อรับ KUB

905
00:36:44,703 --> 00:36:47,247
ฉันคงจะเอ็กซ์เรย์บ้าไปแล้ว
และไม่ได้เริ่มฟีด

906
00:36:47,247 --> 00:36:48,915
ตกลง. แต่เราจัดการมันได้
เธอสบายดี

907
00:36:48,915 --> 00:36:51,000
เธอมีอาหาร
ในปอดของเธอ!

908
00:36:51,000 --> 00:36:54,963
♪♪

909
00:36:54,963 --> 00:36:57,215
โอ้. ตกลง.
ขอบคุณ

910
00:36:57,215 --> 00:36:58,258
ขอบคุณ

911
00:37:00,927 --> 00:37:03,179
ฉันไม่เจ๋ง

912
00:37:03,179 --> 00:37:05,056
โอ้คุณเป็นเรื่องยาก
เกี่ยวกับตัวคุณเอง

913
00:37:05,056 --> 00:37:07,475
โอ้เธอกล่าวว่า
โดยไม่มีเงื่อนไขที่ไม่แน่นอน

914
00:37:07,475 --> 00:37:10,895
ที่เธอไม่เห็น
ความเป็นเลิศในตัวฉันในวันนี้

915
00:37:10,895 --> 00:37:12,939
[ หัวเราะ ]
ฉันขอโทษ.

916
00:37:12,939 --> 00:37:14,899
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้แย่ลง?
เธอไม่ได้ใจร้ายกับเรื่องนี้เลย

917
00:37:14,899 --> 00:37:16,818
เธอเพิ่งพูดมัน
เหมือนมันเป็นความจริง

918
00:37:16,818 --> 00:37:19,779
อา.
คุณคิดว่า
มันเป็นความจริงเหรอ?

919
00:37:19,779 --> 00:37:21,531
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

920
00:37:21,531 --> 00:37:23,700
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
ฉันตะโกนใส่อดัมส์อย่างไร

921
00:37:23,700 --> 00:37:25,243
อา.
เขาทำอะไรตอนนี้?

922
00:37:25,243 --> 00:37:28,705
ความกังวลของเขา
สำหรับผู้ป่วยรายหนึ่ง

923
00:37:28,705 --> 00:37:31,124
ขัดขวางการดูแลของเขา
สำหรับผู้ป่วยรายอื่น

924
00:37:31,124 --> 00:37:33,376
เคธี่ โรเจอร์ส.
ใช่.

925
00:37:33,376 --> 00:37:37,172
ฉันหมายถึงความจริงก็คือ
ถ้าเธอเป็นคนไข้คนเดียวของเรา

926
00:37:37,172 --> 00:37:39,340
ความทุ่มเทของเขา
คงจะน่าชื่นชม

927
00:37:39,340 --> 00:37:41,509
มม.
ฉันหวังว่าฉันไม่ได้
ยากเกินไปสำหรับเขา

928
00:37:41,509 --> 00:37:44,220
อืม ฉันเดาว่าเราจะต้อง
มีผิวหนังหนา

929
00:37:44,220 --> 00:37:46,389
ถ้าเราจะทำ
สิ่งนี้

930
00:37:46,389 --> 00:37:47,766
อยากกลับบ้านไหม?

931
00:37:47,766 --> 00:37:49,225
กลับบ้านกันเถอะ

932
00:37:49,225 --> 00:37:51,728
[ หัวเราะคิกคัก ]

933
00:37:51,728 --> 00:37:53,938
[ เครื่องยนต์เร่งขึ้น เสียงไซเรนดัง ]

934
00:37:56,483 --> 00:37:58,651
เฮ้.

935
00:37:58,651 --> 00:38:00,195
ทุกอย่างโอเคไหม?

936
00:38:03,656 --> 00:38:05,283
ฉันไม่ได้ลงนาม
เอกสารยัง

937
00:38:08,369 --> 00:38:11,623
แต่กำลังจะหย่า.
เป็นความคิดของคุณ

938
00:38:11,623 --> 00:38:12,665
ฉันรู้.

939
00:38:12,665 --> 00:38:14,042
ฉันรู้.

940
00:38:15,251 --> 00:38:16,795
คุณกำลังมี
ความคิดที่สอง?

941
00:38:16,795 --> 00:38:18,046
ไม่

942
00:38:20,089 --> 00:38:23,092
ฉันหยิบเอกสารออกมาเรื่อยๆ
เซ็นแล้วฉันไม่ทำ

943
00:38:23,092 --> 00:38:25,053
และตอนนี้พวกเขากำลังนั่งอยู่
ในกระเป๋าของฉัน

944
00:38:25,053 --> 00:38:27,096
มีเศษขนมปัง
และมีรอยดินสอเขียนอยู่

945
00:38:30,058 --> 00:38:31,601
เพียงเพราะว่า
มันเป็นความคิดของฉัน

946
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
ไม่ได้หมายความว่า
ว่าฉันไม่กลัว

947
00:38:35,688 --> 00:38:38,274
คุณกลัวอะไร?
ฉันไม่รู้.

948
00:38:38,274 --> 00:38:41,236
ว่าทุกอย่างจะเป็นเพียง
ระเบิด และ -- และแตกสลาย

949
00:38:42,445 --> 00:38:44,489
แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้น
แล้ว?

950
00:38:44,489 --> 00:38:46,407
[ทั้งสองหัวเราะคิกคัก]

951
00:38:55,083 --> 00:38:56,876
ย-คุณไม่จำเป็นต้องทำ
ทำตอนนี้เลย

952
00:38:56,876 --> 00:38:59,212
ฉันหมายถึง ฉันจะ -- ฉันจะเอาออกไป
รีเทนเนอร์อีกอัน

953
00:38:59,212 --> 00:39:02,173
เราไม่จำเป็นต้องรีบเร่งเรื่องนี้
ฉันต้องทำมันสักครั้ง

954
00:39:02,966 --> 00:39:04,008
ตกลง.

955
00:39:05,635 --> 00:39:10,890
♪♪

956
00:39:10,890 --> 00:39:12,642
เมเรดิธ:
ครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ของฉันพูดว่า

957
00:39:12,642 --> 00:39:16,020
“การกระทำของคุณบวกกับทางเลือกของคุณ
เท่ากับชีวิตของคุณ"

958
00:39:16,020 --> 00:39:17,855
นี่เป็นเรื่องจริงเป็นส่วนใหญ่

959
00:39:17,855 --> 00:39:21,526
ฉันสามารถทำหมันทั้งตัวได้
เริ่มที่จะเสร็จสิ้น

960
00:39:21,526 --> 00:39:22,902
มันค่อนข้างตรงไปตรงมา

961
00:39:22,902 --> 00:39:24,904
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

962
00:39:24,904 --> 00:39:27,365
♪♪

963
00:39:27,365 --> 00:39:29,659
คุณเปลี่ยนใจ?
ใช่.

964
00:39:29,659 --> 00:39:31,536
วันนี้มาดูคำถาม.
เกี่ยวกับแม่ของฉัน

965
00:39:31,536 --> 00:39:33,871
และคิดที่จะเป็นแม่
เพิ่งเลี้ยงดู

966
00:39:33,871 --> 00:39:36,207
ความรู้สึกเก่าๆ มากมาย
ฉันไม่มีเวลาจัดการกับ

967
00:39:36,207 --> 00:39:38,459
ฉันต้องมีสมาธิกับงาน

968
00:39:38,459 --> 00:39:41,087
ก็...
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำกับคุณ?

969
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่
เพื่อสิ่งนี้ใช่ไหม?

970
00:39:42,755 --> 00:39:44,340
ไม่
ไม่

971
00:39:44,340 --> 00:39:46,342
ฉันคิดว่า
คุณไม่ต้องการมีลูก

972
00:39:46,342 --> 00:39:47,802
ฉันไม่คิดว่าฉันทำ

973
00:39:47,802 --> 00:39:50,930
แต่ฉันก็ไม่อยากเช่นกัน
ตื่นขึ้นมาวันหนึ่ง

974
00:39:50,930 --> 00:39:52,724
และไข่ของฉันก็เหี่ยวไปหมดแล้ว
และมีฝุ่นมาก

975
00:39:52,724 --> 00:39:56,811
และตระหนักว่าฉันทำ
และมันก็สายเกินไป

976
00:39:56,811 --> 00:39:58,771
แล้วถ้าเรา--
ถ้าเราทำมันด้วยกัน

977
00:39:58,771 --> 00:40:03,151
ฉัน-ฉันสามารถอยู่ที่นั่นเพื่อคุณได้
ถ้าคุณคิดถึงแม่ของคุณ

978
00:40:04,110 --> 00:40:05,653
คุณจะทำอย่างนั้นเหรอ?
ใช่. ใช่.

979
00:40:05,653 --> 00:40:07,363
แล้วฉันสามารถบอกคุณได้
เกี่ยวกับแม่ของฉัน

980
00:40:07,363 --> 00:40:10,575
ซึ่งจะ
ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

981
00:40:10,575 --> 00:40:12,702
เพื่อนภาวะเจริญพันธุ์?

982
00:40:12,702 --> 00:40:14,871
อย่าเรียกมันว่า

983
00:40:14,871 --> 00:40:17,498
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]
♪ เปิดใจเราหน่อย
เราทุกคนมีเลือดออกเหมือนกัน ♪

984
00:40:17,498 --> 00:40:18,499
ไม่

985
00:40:18,499 --> 00:40:20,793
ไม่

986
00:40:20,793 --> 00:40:23,087
แต่สิ่งที่มันไม่ได้คำนึงถึง
คือโชค
เกิดอะไรขึ้น?

987
00:40:23,087 --> 00:40:24,881
เลติเซีย คุณต้องทำ
รอข้างนอก
ใครก็ได้บอกฉันที
เกิดอะไรขึ้น!

988
00:40:24,881 --> 00:40:26,132
ได้โปรดพาเธอออกไปเถอะ

989
00:40:26,132 --> 00:40:27,592
มันจะไม่เป็นไร
ไม่

990
00:40:27,592 --> 00:40:29,469
มันจะไม่เป็นไร
เกิดอะไรขึ้น

991
00:40:29,469 --> 00:40:31,429
ฉันพาเขากลับมาแล้ว
หลังจากอีพีหนึ่งรอบ

992
00:40:31,429 --> 00:40:32,805
แต่เขายังคงความดันโลหิตตกอยู่
โดยมีแรงดันพัลส์แคบ

993
00:40:32,805 --> 00:40:34,724
คุณได้รับเอ็กซ์เรย์หรือไม่?
ตรงนี้.

994
00:40:34,724 --> 00:40:36,601
ทำงานได้ดี.

995
00:40:36,601 --> 00:40:39,312
การขยายตัวของสื่อกลาง
การรั่วไหลกำลังขยายตัว

996
00:40:39,312 --> 00:40:41,856
เพจ อัลท์แมน. เราจำเป็นต้องได้รับเขา
กลับมาที่ห้องแองจิโอ

997
00:40:41,856 --> 00:40:44,984
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪

998
00:40:44,984 --> 00:40:48,738
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪
ย้ายกันเถอะ

999
00:40:48,738 --> 00:40:51,783
บางครั้งเราก็พบเจอ
ชะตากรรมที่พลิกผันอย่างไม่คาดคิด

1000
00:40:52,742 --> 00:40:54,452
เฮ้.
เฮ้.

1001
00:40:54,452 --> 00:40:56,037
♪ ถึงเวลาแล้ว ♪

1002
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
ขอบคุณสำหรับวันนี้

1003
00:40:57,956 --> 00:41:01,209
คุณเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาทเพียงคนเดียว
ที่เคยตอบเพจผมมา

1004
00:41:01,209 --> 00:41:03,169
ภายในไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง
โอ้.

1005
00:41:03,169 --> 00:41:06,631
มันเป็นวันแรกที่ฉันกลับมา
ฉันก็เลยไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก

1006
00:41:06,631 --> 00:41:10,885
เอ่อ ไม่ใช่--ไม่ต้องพูด
ว่าฉันไม่พร้อมเสมอไป

1007
00:41:10,885 --> 00:41:13,971
ขวา.
ต้องการฉันอีกครั้ง
ฉันก็จะมาเร็วเหมือนกัน

1008
00:41:13,971 --> 00:41:15,765
ตกลง.

1009
00:41:16,516 --> 00:41:17,976
เอ่อ...

1010
00:41:17,976 --> 00:41:20,561
ฉัน-ฉันทำให้มันแปลกๆ
ไม่

1011
00:41:20,561 --> 00:41:22,980
ฉันสาบานกับคุณว่า
ความหลงใหลล้วนแต่เป็นอดีตไปแล้ว

1012
00:41:22,980 --> 00:41:24,941
ฉันเคยชอบใครหลายคน
ตั้งแต่นั้นมา

1013
00:41:24,941 --> 00:41:26,442
สำเร็จไปหลายที่

1014
00:41:26,442 --> 00:41:29,112
โปรแกรมที่มีการเปลี่ยนแปลง
เมื่อคนอื่นล้มเหลว

1015
00:41:30,321 --> 00:41:31,906
คุณเคยหัวเราะมากขึ้น

1016
00:41:31,906 --> 00:41:33,825
♪ ...สร้างศัตรู ♪

1017
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
♪ เห็นมีความสวยงาม
ในการคิดแตกต่าง ♪

1018
00:41:36,744 --> 00:41:39,205
ฉันก็แอบชอบเหมือนกัน
กับคุณ

1019
00:41:39,205 --> 00:41:42,250
[ ถอนหายใจ ]
ฉันหมายความว่าฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันรู้สึก

1020
00:41:42,250 --> 00:41:44,460
แต่คุณรู้ไหม
ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้

1021
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
ขอโทษ. นั่น--
นั่นคือ...มันคือ--

1022
00:41:48,423 --> 00:41:51,009
ฉันไม่ตีคุณ
ในห้องรับรองของผู้เข้าร่วมประชุม

1023
00:41:51,009 --> 00:41:53,428
ขวา.
นี่คือการทำงาน

1024
00:41:53,428 --> 00:41:56,597
คุณต้องการที่จะ...
ไปที่ไหนสักแห่ง

1025
00:41:56,597 --> 00:41:57,724
รับกาแฟไหม?

1026
00:41:57,724 --> 00:41:58,850
♪♪

1027
00:41:58,850 --> 00:42:01,602
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪

1028
00:42:01,602 --> 00:42:04,105
และสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
หลุดออกจากอากาศบางๆ

1029
00:42:04,105 --> 00:42:06,107
♪♪

1030
00:42:06,107 --> 00:42:10,903
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪

1031
00:42:10,903 --> 00:42:13,406
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪

1032
00:42:13,406 --> 00:42:15,324
♪ ด้วยกัน... ♪
♪ ดูสิ ฉันอยู่ตรงนี้ ♪

1033
00:42:15,324 --> 00:42:17,201
สิ่งที่คุณต้องทำคือจับมัน

1034
00:42:22,623 --> 00:42:24,709
แมคสตีมี ใช่ไหม?

1035
00:42:24,709 --> 00:42:25,835
มาร์ค สโลน.

1036
00:42:25,835 --> 00:42:28,755
โอ้. นี่มันน่าอึดอัดใจ

1037
00:42:28,755 --> 00:42:30,882
เราเป็นเมียน้อยสกปรก

1038
00:42:30,882 --> 00:42:32,508
ฉันคิดว่าเราเป็น

1039
00:42:32,508 --> 00:42:34,260
ฉันจะแสดงให้คุณดู
วิธีสโลน

1040
00:42:34,260 --> 00:42:36,095
คุณมีพยาบาลกี่คน
นอนกับสัปดาห์นี้เหรอ?

1041
00:42:36,095 --> 00:42:38,473
นั่นไม่ใช่ปัญหาเพื่อน
นั่นเป็นการผจญภัย

1042
00:42:38,473 --> 00:42:40,141
กองพลพลาสติก

1043
00:42:40,141 --> 00:42:41,851
เตะตูดผ่าตัด
และการรับชื่อ

1044
00:42:41,851 --> 00:42:43,728
กองพลพลาสติก?

1045
00:42:43,728 --> 00:42:45,480
คนไม่มาหาฉัน
เพื่อแก้ไขสิ่งที่อยู่ภายนอก

1046
00:42:45,480 --> 00:42:47,356
พวกเขามาหาฉัน
เพื่อแก้ไขสิ่งที่อยู่ข้างใน

1047
00:42:47,356 --> 00:42:49,650
ถ้านั่นหมายถึงการให้ใครสักคน
จมูกตรงขึ้น

1048
00:42:49,650 --> 00:42:52,570
หรือหน้าอกที่ใหญ่กว่า
หากนั่นช่วยให้บุคคลผ่านไปได้

1049
00:42:52,570 --> 00:42:55,782
ฉันไม่วิ่ง ฉันไม่ซ่อนตัว
ฉันไม่ได้ใช้พื้นที่

1050
00:42:55,782 --> 00:42:57,033
ฉันเป็นพ่อ

1051
00:42:57,033 --> 00:42:59,410
เราเป็นพ่อแม่
ของทารก

1052
00:42:59,410 --> 00:43:01,162
ทำไมคุณถึงบอกฉัน
เพื่อให้มันมีเวลา

1053
00:43:01,162 --> 00:43:04,165
เมื่อไม่มีหลักประกัน
เวลานั้นจะถึงที่นั่นเหรอ?

1054
00:43:04,165 --> 00:43:07,585
หากคุณรักใครสักคน
คุณบอกพวกเขาว่า

1055
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
แม้ว่าคุณจะกลัวก็ตาม
ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง

1056
00:43:09,962 --> 00:43:14,133
แม้จะกลัวว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม
เผาชีวิตของคุณให้จมดิน

1057
00:43:14,133 --> 00:43:16,219
คุณพูดมัน
และคุณพูดมันดัง ๆ

1058
00:43:16,219 --> 00:43:20,014
♪♪

1059
00:43:20,014 --> 00:43:21,974
อย่าเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว

1060
00:43:21,974 --> 00:43:26,979
♪ คุณจะนอนกับฉันไหม
และเพียงแค่ลืมโลกนี้ไป ♪

1061
00:43:30,149 --> 00:43:39,075
♪♪

1062
00:43:39,075 --> 00:43:48,251
♪♪

1063
00:43:48,251 --> 00:43:57,218
♪♪